검색어: aantal (네덜란드어 - 스와힐리어)

een aantal van de vroegeren.
fungu kubwa katika wa mwanzo,

voor een bepaald aantal dagen.
(mfunge) siku maalumu za kuhisabika.

(vast) en vastgesteld aantal dagen.
(mfunge) siku maalumu za kuhisabika.

een aantal van de vroegeren (groepen).
fungu kubwa katika wa mwanzo,

gedenkt god op een bepaald aantal dagen.
na mtajeni mwenyezi mungu katika zile siku zinazo hisabiwa.

treed bij het aantal mijner dienaren binnen.
basi ingia miongoni mwa waja wangu,

en gedenkt allah gedurende een vastgesteld aantal dagen.
na mtajeni mwenyezi mungu katika zile siku zinazo hisabiwa.

en wij bedekten in de grot hun oren voor een aantal jaren.
tukayaziba masikio yao kuwalaza humo pangoni kwa muda wa miaka kadhaa wa kadhaa.

'luiers in de adolescentie': alarmerend aantal tienerzwangerschappen in venezuela
'kulea mtoto ukiwa mtoto': idadi kubwa ya mimba za utotoni nchini venezuela

schrijver en blogger shilpa garg geeft een aantal veiligheidstips voor vrouwen.
mwandishi na mwanablogu shilpa garg aweka bayana dondoo za namna ambavyo wanawake wanavyoweza kuchukua tahadhari na kujilinda.

want, o heer! zij hebben reeds een groot aantal menschen verleid.
ewe mola wangu mlezi! hakika hayo yamewapoteza watu wengi.

waarlijk daarin was een teeken; maar het grootste aantal hunner geloofden niet.
hakika bila ya shaka katika hayo ipo ishara; lakini wengi wao si katika wenye kuamini.

maar thans heeft hij een groot aantal uwer verleid; begrijpt gij het niet?
na bila ya shaka yeye amekwisha lipoteza kundi kubwa miongoni mwenu. je, hamkuwa mkifikiri?

zeg: "mijn heer kent hun aantal het best" en slechts weinigen kennen hen.
sema: mola wangu mlezi ndiye anaye jua sawa sawa hisabu yao. hawawajui ila wachache tu.

voorzeker, hij heeft hun aantal het beste berekend en hij heeft hun aantal nauwkeurig vastgesteld.
yeye hakika amewadhibiti na amewahisabu sawa sawa.

zij heeft zeven ingangen; voor iederen ingang zal een bijzonder aantal hunner worden aangewezen.
ina milango saba; na kwa kila mlango iko sehemu walio tengewa.

wij zeggen slechts: "en aantal van onze goden hebben jou met iets slechts getroffen."
sisi tunasema: baadhi katika miungu yetu imekusibu kwa baa.