검색어: hatelijke (네덜란드어 - 스와힐리어)

en zij volhardden stijfhoofdig in eene hatelijke zondigheid.
na walikuwa wakishikilia kufanya madhambi makubwa,

en die hatelijke en lage misdaden vermijden, en vergeven, als zij misnoegd zijn;
na wanayo yaepuka madhambi makubwa na mambo machafu, na wanapo kasirika wao husamehe,

wij zorgen voor u en hen; en nadert de hatelijke zonden niet, zoowel openlijke als geheime, en doodt de ziel niet, welke god u verboden heeft te dooden, behalve voor eene rechtvaardige zaak.
sisi tunakuruzukuni nyinyi na wao. wala msikaribie mambo machafu, yanayo onekana, na yanayo fichikana.

wat hen betreft, die groote misdaden en hatelijke zonden vermijden en alleen lichtere feilen begaan, waarlijk, hun heer zal hun ruime genade verleenen. hij kende u wel, toen hij u uit de aarde voortbracht, en toen gij vruchten in uw moeders schoot waart.
ambao wanajiepusha na madhambi makuu na vitendo vichafu, isipo kuwa makosa khafifu. hakika mola wako mlezi ni mkunjufu wa maghfira, naye anakujueni sana tangu alipo kuumbeni kutoka kwenye ardhi, na mlipo kuwa mimba matumboni mwa mama zenu.