검색어: ik leer voor een toets (네덜란드어 - 스와힐리어)

ik waarschuw jullie dus voor een vuur dat laait.
basi nakuonyeni na moto unao waka!

die voor een leeuw vluchten.
wanao mkimbia simba!

voor een bepaald aantal dagen.
(mfunge) siku maalumu za kuhisabika.

daarom waarschuw ik jullie voor een laaiend vuur (de hel).
basi nakuonyeni na moto unao waka!

wij staan voor een vrij en open internet.
tunasimama imara kudai mtandao huru na wazi.

en wend je van hen af voor een bepaalde tijd.
na waache kwa muda.

ga bij mij vandaan voor een lange tijd."
na niondokelee mbali kwa muda!

en daarom geven we ze één voor één een naam.
na tutawaja kwa majina mmoja baada ya mwingine.

en verruilt mijn verzen niet voor een geringe prijs.
wala msiuze ishara zangu kwa thamani ndogo.

voorwaar, daarin zijn tekenen voor een volk dat gelooft.
hakika katika hayo pana ishara kwa watu wanao amini.

de vergelding voor een slechte daad is een overeenkomstige slechte daad.
na malipo ya uovu ni uovu mfano wa huo.

voorwaar, daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat luistert.
hakika katika haya zipo ishara kwa watu wanao sikia.

voorwaar, daarin zijin zeker tekenen voor een volk dat gelooft.
hakika katika hayo zipo ishara kwa watu wanao amini.

en hij (abraham) beval, dat dit een vaste leer voor zijn nakomelingschap zou wezen, opdat zij van den afgodendienst zouden worden afgewend, naar de vereering van den eenigen, waren god.
na akalifanya hili liwe neno lenye kubaki katika vizazi vyake ili warejee.