검색어: voedsel (네덜란드어 - 스와힐리어)

voedsel
chakula

voedsel van de zondaar.
ni chakula cha mwenye dhambi.

zij beiden gebruikten voedsel.
na mama yake ni mwanamke mkweli.

en ook geen voedsel, behalve pus
wala hana chakula ila usaha wa watu wa motoni.

en er is geen voedsel den etter.
wala hana chakula ila usaha wa watu wa motoni.

zal het voedsel van den goddelooze wezen.
ni chakula cha mwenye dhambi.

of voedsel geven op een dag van hongersnood
au kumlisha siku ya njaa

hij nuttigt voedsel en wandelt in de straten.
anakula chakula, na anatembea masokoni!

gij geeft voedsel aan wien gij wilt, zonder maat.
na unamruzuku umtakaye bila ya hisabu.

er is voor hen geen ander voedsel dan van doornen.
hawatakuwa na chakula isipo kuwa kichungu chenye miba.

en voedsel om in te stikken en een pijnlijke bestraffing
na chakula kinacho kwama kooni, na adhabu inayo umiza.

en jullie sporen elkaar niet aan de behoeftige voedsel te geven.
wala hamhimizani kulisha masikini;

"wij geven jullie voedsel ter wille van god; wij wensen van jullie geen loon of dank.
hakika sisi tunakulisheni kwa wajihi wa mwenyezi mungu. hatutaki kwenu malipo wala shukrani.