검색어: alvast (네덜란드어 - 스웨덴어)

noteert u alvast
fÖr information

dat wil ik nu alvast zeggen.
det vill jag säga nu.

ik ben u alvast dankbaar hiervoor.
blokland (i-edn). - (nl) herr ordförande!

et ziet er alvast heel bemoedigend uit. alle
et finns uppmuntrande tecken på att alla möten mellan kommissionen, nationella myndigheter och företagsorganisationer.

alvast van harte bedankt voor uw medewerking.
vi tackar på förhand för hjälpen.

de eu-lidstaten zijn hier alvast toe bereid.
eu:s medlemsstater är för sin del beredda att göra detta.

zo zou alvast werk moeten worden gemaakt van:
pressmeddelandena finns också tillgängliga där. (adress: http://europa.eu.int/ces/ces.html).

op mijn inzet en toewijding kunt u alvast rekenen.
ni kan räkna med mitt engagemang och min hängivenhet.

wij zullen u alvast steunen, mijnheer de commissaris.
avser kommissionen att försöka ändra detta förhållande så att även eu:s anställda ska betala inkomstskatt i det land där de arbetar?

daarom is het maar goed dat wij daar alvast aan wennen.
det är därför lika bra att vi vänjer oss.

indien geselecteerd zal het volgende blok alvast getoond worden.
om markerad, visas nästa kloss som kommer att falla på spelbrädet.

neem alvast de euro mee!", die verkrijgbaar is in elf talen.
glöm inte att ta med euron.'", som finns på elva språk.

dat vindt het ep, dat er alvast voor pleit bij het goederenvervoer met
tjeckiska politiker på kuba

en heeft hij de moed om alvast raadsdocumenten op internet te zetten?
wallstrÖm betonade ånyo vikten av att luta sig emot en stabil vetenskaplig grund för bedömningen av effekterna av utarmat uran.

het ep verwelkomt alvast de aanvraag voor het eu-lidmaatschap van kroatië.
han ansåg att förhandlingsresultaten är väl avvägda.

de rapporteur verwelkomt alvast de aanvraag voor het eu-1idmaatschap van kroatië.
föredraganden: brigitte langenhagen (epp/ed, d) om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för europeiska kol- och stålgemenskapen (eksg) för budgetåret 2001 dok.

ik zou zeggen dat wij alvast voor de komende zes maanden een actieprogramma hebben opgesteld.
därför är vi emot ändringsförslagen till lange-betänkandet, vilket kommer att ändra rådets ge mensamma ståndpunkt när det gäller skattelättnaderna.

in elk geval moet alvast meer geld worden uitgetrokken voor de opleiding van de betrokken ambtenaren.
kommissionen har åtagit sig att vart sjätte år utarbeta en rapport om genomförandet.

„je moet niet wachten op het vredesproces om alvast metde wederopbouw te beginnen.“
“man behöver inte invänta en fredsprocess för att börja återuppbyggnaden.”

kunnen wij, als hier verwarring over bestaat, alvast enige verduidelijkingen krijgen voor de toekomst?
om det föreligger några oklarheter om det, skulle vi i vilket fall kunna få ett klargörande för framtiden?