검색어: beheersautoriteiten (네덜란드어 - 스웨덴어)

beheersautoriteiten diendenjaarlijkseimplementatieverslagenin bij de commissie.
förvaltningsmyndigheternalämnadein de årligarapporterna om genomförandettill kommissionen.

de beheersautoriteiten zijn verantwoordelijk voor terugvordering.
för att undvika förbiseenden i samband med återvinningen tillämpas ett kontrollförfarande vid de enheter som har i uppgift att avgebeslut inom de berörda områdena.

moeilijk voor de beheersautoriteiten en de begunstigden
svårigheter för ansvariga myndigheter och stödmottagare

jeremie zal toegankelijk zijn voor de beheersautoriteiten.
jeremie kommer att vara tillgängligt för förvaltningsmyndigheter.

- de coördinatie tussen projectuitvoerders en beheersautoriteiten;
betungande aelministraiion: av fruktan för kontroller begär de som handlägger ärendena ett alltför stort antal dokument och uppgifter iran projektledarna.

in het kader van jessica kunnen de beheersautoriteiten:
inom ramen för jessica skall förvaltningsmyndigheterna kunna

a) de beheersautoriteiten, de certificeringsautoriteiten en de bemiddelende instanties;
a) de attesterande myndigheterna samt förmedlande organ,

2.1.1 problemen bij de coördinatie tussen projectuitvoerders en beheersautoriteiten
bristen pa tydliga stödkriterier försenar godkännandet projekten.

„informeren over de structuurfondsen” wordt een prioriteit voor de beheersautoriteiten.
”att informera om strukturfonderna” blir en prioriterad uppgift för förvaltningsmyndigheterna.

er is een centrale rekenkamer ingesteld alsmede interne auditeenheden bij de beheersautoriteiten.
en central revisionsmyndighet och enheter för intern revision vid förvaltningsmyndigheterna har inrättats.

bij een aantal beheersautoriteiten moeten evaluatieteams worden opgericht en van personeel voorzien.
flera förvaltningsmyndigheter har ännu inte inrättat utvärderingsenheter och skaffat personal till dessa.

alle beheersautoriteiten hebben overeenkomsten gesloten met een incasso-organi-satie.
alla förvaltningsmyndigheter har ingått avtal med ett bolag för återvinning avfordringar.

de beheersautoriteiten worden door justitie in kennis gesteld van de afloop vaneen strafrechtelijke procedure.
organisationen av systemet för återvinning ändrades radikalt år 2000 ocharbetet fortsatte år 2001 för att förbättra återvinningen.

alle beheersautoriteiten maaktenin 2003 een „tussentijdse” evaluatie van leader+, met een actualiseringin 2005.
alla förvaltningsmyndigheter gjorde en utvärdering efter halva tiden av leader+ 2003 samt en uppdatering 2005.

- de beheersautoriteiten ondeninden gedurende het gehele sturingstraject van de programma's problemen - van het ver-
definitionen och användningen av urvalskriterier innebär problem som har att göra med dels kulturella skillnader mellan

de beheersautoriteit vergewist zich ervan dat
förvaltningsmyndigheten skall förvissa sig om följande: