검색어: bloc cylindres (네덜란드어 - 스웨덴어)

stemming en bloc
gemensam omröstning

en-bloc kiezen
gruppringning

installatie "balteau bloc"
"balteau bloc"-utrustning

misschien kunnen we op die manier en bloc stemmen.
det skulle göra det möjligt att rösta om ändringsförslagen tillsammans.

hoe kan ik dan over de bijlage en bloc laten stemmen?
vi har inte lyckats, jag tror det är bäst att åter förvisa det.

deze a­punten worden normaliter „en bloc" aangenomen.
a-punkterna godkänns för det mesta alla samtidigt.

de voorzitter kan andere amendementen die elkaar aanvullen en bloc in stemming brengen.
talmannen kan låta andra ändringsförslag gå till gemensam omröstning om de kompletterar varandra.

de rapporteur, de heer viola, vraagt het woord met be­trekking tot bloc 28.
men vi måste göra detta på ett sådant sätt att varje individ klart, öppet och rättframt

stemming in onderdelen is niet mogelijk bij een stemming en bloc of bij een stemming over een compromisamendement.
delad omröstning skall inte tillåtas vid en gemensam omröstning eller en omröstning om ett kompromissändringsförslag.

het parlement stemt vervolgens en bloc over deze aanbevelingen; er kunnen geen amendementen worden ingediend.
parlamentet skall sedan rösta om dessa rekommendationer gemensamt. inga ändringsförslag får inges.

wanneer de commissie een stemming en bloc aanbeveelt, worden de desbetreffende amendementen eerst en bloc in stemming gebracht.
rekommenderar ansvarigt utskott en gemensam omröstning om ändringsförslag, skall den gemensamma omröstningen förrättas först.

ik heb begrepen dat er nu een en bloc „nee" van de evp-fractie aankomt.
jag har förstått att det nu kommer ett "nej"block från ppe-gruppen.

het besluit van de commissie (om en bloc af te treden ­ red.) is een politieke daad.
kommissionens beslut (att samfällt avgå ­ redaktionens anm.) är en politisk handling.

van de „weg” naar het „spoor” (train bloc express)
från väg till järnväg (snabbsystemtåg – tbe)

sernam mag haar activiteiten op het gebied van koeriersvervoer per spoor alleen ontwikkelen volgens het concept van de train bloc express s, „tbe”.
sernam får endast utveckla den del av sin verksamhet som utgörs av järnvägstransporter enligt konceptet med snabbsystemtåg (tbe).