전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
douanefunctionarissen die bij mensenhandel betrokken zijn.
- att alla konsumenter skall kunna få ansluta sig till det allmänt tillgängliga telenätet, för att kunna använda telefon, fax samt använda internet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
douanefunctionarissen en andere terzake bevoegde functionarissen de nodige opleiding bieden.
erforderlig utbildning av tulltjänstemän och andra behöriga tjänstemän.
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:
verbeteren van de resultaten bij de bestrijding van fraude, smokkel en illegale handel, en aanzienlijk verminderen van de gevallen waarin douanefunctionarissen betrokken zijn bij illegale activiteiten.
se till att bekämpningen av bedrägeri, smuggling och illegal handel ger ökat resultat och avsevärt minska de fall där tulltjänstemän är inblandade i illegal verksamhet.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
tot de andere initiatieven van „tampere” behoren een taskforce van europese politiecommandanten, naar hetvoorbeeld van een al enige tijdbestaand en succesvol netwerk vanhoge douanefunctionarissen.
ett annat beslut i tammerfors var attskapa en aktionsgrupp med europeiska polischefer enligt samma modellsom det framgångsrika nätverk förhögre tulltjänstemän som redanfinns.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ruimte van vrijheid,veiligheid en rechtvaardigheid rechtshandhavingsdiensten, met inbegrip van douanefunctionarissen, daaronder te laten vallen. tevens stelt ze de ontwikkeling van nieuwe instrumenten voor de epa voor, zoals een certificeringsmechanisme voor decentraal georganiseerde standaardopleidingen.
syfte: att ändra rådets förordningar (eg) nr 2340/2002 och (eg) nr 2347/2002 för att för de nya medlemsstaterna fastställa begränsningar av fisket efter vissa djuphavsarter samt begränsningar av fiskeflottornas storlek.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
het huidige programma bevat geen uitdrukkelijke bepaling inzake de financiering van administratieve uitgaven in verband met grensoverschrijdende opsporingsactiviteiten. het betreft hier de financiering van in het kader van politie-onderzoeken noodzakelijke démarches (beloning van informatieverstrekking e.d.) of werkzaamheden zoals het huren van voertuigen of apparatuur, reis-en verblijfkosten van politie-of andere functionarissen enz. tot dusver ging het om bescheiden bedragen (minder dan 50 000 eur), gefinancierd door de ecb in verband met de namaak van eurobiljetten. het is mogelijk dat de ecb wat betreft politieoperaties deze bevoegdheid aan europol overdraagt. dat neemt niet weg dat er behoefte aan financiering van dergelijke uitgaven zou blijven op de gebieden waarvoor de ecb geen financiering verstrekt, zoals namaak van euromuntstukken en uitgaven voor andere dan politiefunctionarissen (o.a. gerechtelijke en douanefunctionarissen).
det pågående perikles-programmet ger inte uttryckligen någon möjlighet att finansiera administrativt stöd i samband med gränsöverskridande utredningar. med detta avses rutiner som är nödvändiga vid polisutredningar (t.ex. belöningar till uppgiftslämnare) eller kostnader för att hyra bilar eller annan utrustning, rese-och logikostnader för poliser och annan utredningspersonal osv. hittills har det rört sig om anspråkslösa belopp (under 50 000 euro) som har utbetalats av ecb när verksamheten gällt förfalskning av eurosedlar. det finns planer på att ecb ska överlämna ansvaret för detta till europol i fråga om polisiära insatser. men ett behov skulle kvarstå att finansiera liknande kostnader på de områden som inte täcks av finansiering från ecb, t.ex. förfalskning av euromynt och kostnader i samband med icke-polisiärt arbete (arbete inom rättsväsende, tull etc.).
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 6
품질:
추천인: