검색어: gesprekspartner (네덜란드어 - 스웨덴어)

hij is onze gesprekspartner op dit moment.
han är för närvarande vår samtalspartner.

u bent een openhartig en fatsoenlijk gesprekspartner.
ni är en uppriktig och ärlig man att ha att göra med.

wie is bij dit onderwerp onze politieke gesprekspartner?
jag tvivlar på det . vem är vår politiska samtalspartner i den här frågan?

die instantie wordt de gesprekspartner voor de toezichtautoriteit.
denna enhet kommer att vara tillsynsmyndighetens samtalspartner.

zo'n regime kan eigenlijk geen gesprekspartner meer zijn.
en sådan regim kan egentligen inte vara någon samtalspartner längre.

voor de commissie is deze instantie een zeer geschikte gesprekspartner.
den franska tullens och kriminalpolisens verksamhet läggs upp för att bättre kunna uppfylla det politiska uppdraget om att i större utsträckning straffrättsligt beivra den grova ekonomiska brottsligheten.

desondanks is de plo gesprekspartner van israël geworden in het vredesproces.
och ändå blev plo och israel samtalspartner i förhandlingar om fred .

degene die daarvoor de eindverantwoordelijkheid heeft, kan geen gesprekspartner meer zijn.
de som har det yttersta ansvaret för detta kan inte längre vara någon samtalspartner.

er is de europese commissie, die een belangrijke gesprekspartner hoort te zijn.
jag skulle gärna vilja veta vad ni konkret hade tänkt er att göra.

hij had zich ontpopt tot een uitstekende gesprekspartner zowel voor bureau als begrotingscommissie.
han är en mycket samvetsgrann tjänsteman.

met de europese unie als bijkomende gesprekspartner worden de zaken alleen maar ingewikkelder.
att införa europeiska unionen som en särskild part komplicerar frågorna.

hieruit volgt, dat de duitse autoriteiten als enige institutionele gesprekspartner van de commissie
generaladvokaten s. alber har föredrapt förslag till avgörande vid sammanträdet inför femte avdelningen den 24 mars 1998.

bovendien moeten belangrijke gesprekspartners (zoals belastingadviseurs, banken enz.) bij de bewustmakingscampagnes worden betrokken.
dessutom bör småföretagens viktigaste samtalspartner (skatterådgivare, revisorer, banker osv.) omfattas av informationskampanjerna.