검색어: ketenen (네덜란드어 - 스웨덴어)

en andere (satans) vastgebonden in ketenen.
och andra [upproriska] var slagna i bojor.

we moeten de groei en de ondernemingslust uit hun ketenen bevrijden.
vi måste släppa loss tillväxten och företagsbildandet.

en jij zal op die dag de misdadigers zien, bij eengebonden in ketenen.
och den dagen skall du få se de obotfärdiga syndarna, kedjade vid varandra,

wanneer de ketenen en de kettingen om hun nekken hangen worden zij gesleept.
[den dag] då de skall bära kragar av järn om halsen och släpas fram i kedjor

dan zult gij de boozen zien, hoe hunne handen en voeten met ketenen beladen zijn.
och den dagen skall du få se de obotfärdiga syndarna, kedjade vid varandra,

zij zijn degenen die niet in hun heer geloven en zij zullen degenen met de ketenen om hun nekken zijn.
dessa [människor] förnekar sin herre; de bär kragar av järn om halsen [som de själva har smitt].

voorwaar, bij ons bevinden zich (voor hen) ketenen en djahim (de hel).
hos oss ligger bojor [i beredskap] och helvetets eld [väntar]

hoe moet het echter verder met de landen die thans bezig zijn zich te bevrijden van de ketenen van het verleden?
hur går det för de länder som först nu skakar av sig bojorna från det förgångna ?

en zij zullen de spijt verbergen wanneer zij de bestraffing zien en wij ketenen om de nekken van degenen die ongelovig waren leggen.
[alla] kommer de att önska att de kunde finna ord för sin ånger när de ser straffet och vi sätter kragar av järn omkring förnekarnas halsar.

bevordering en vereenvoudiging van multimodale ketens
främjande och förenkling av multimodala kedjor