검색어: lichtsignaalinrichtingen (네덜란드어 - 스웨덴어)

verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen
10.belysning och ljussignalanordningar

installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen
montering av belysning och ljussignalanordningar 1.

tekening van de plaats van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen:
10.2ritning som visar belysningens och ljussignalanordningarnas placering:

de installatie van alle andere verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen zijn derhalve verboden.
montering av varje annan belysnings- och ljussignalanordning är således förbjuden.

facultatief op aanhangwagens voor zover zij gegroepeerd zijn met andere lichtsignaalinrichtingen aan de achterzijde.
frivillig på släpfordon förutsatt att de placeras tillsammans med övriga bakre ljussignalanordningar.

53 -1 -5 -installatie van verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen (l3) -
53 -1 -5 -installation av belysning och ljussignalanordningar (l3) -

voor een voertuigtype waarvan de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen niet voldoen aan de voorschriften van de onderhavige richtlijn.
för en fordonstyp där monteringen av belysning och ljussignalanordningar inte följer kraven i detta direktiv.

voor het aanbrengen van koplichten wordt verwezen naar de desbetreffende reglementen over de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen.
anvisningar för anbringande av strålkastare ges i tillämpliga föreskrifter för installation av belysnings- och ljussignaleringsanordningar.

de eeg-goedkeuring met betrekking tot de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen is verleend/geweigerd (*).
eg-typgodkännande med avseende på belysning och ljussignalanordningar har beviljats/vägrats(*)

48 -2 -10 -installatie van verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen (m, n en o) -
48 -2 -10 -montering av belysnings-och ljussignalanordningar (m, n och o) -

overwegende dat de gemeenschappelijke voorschriften voor de constructie van verlichtings - en lichtsignaalinrichtingen zullen worden opgenomen in andere bijzondere richtlijnen ;
gemensamma krav på konstruktionen av belysnings- och ljussignalanordningar kommer att behandlas i andra särskilda direktiv.

met ingang van 1 januari 2002 mogen de lidstaten, om redenen die verband houden met de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen:
från och med den 1 januari 2002 får medlemsstaterna inte, av skäl som hänför sig till montering av belysnings- och ljussignalanordningar,

overwegende dat de technische voorschriften waaraan trekkers krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen onder andere betrekking hebben op de verlichtings - en lichtsignaalinrichtingen ;
med beaktande av följande: de tekniska krav som traktorer måste uppfylla enligt nationell lagstiftning gäller bl.a. deras belysnings- och ljussignalanordningar.

overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen , onder meer betrekking hebben op de installatie der verlichtings - en lichtsignaalinrichtingen ;
med beaktande av följande: de tekniska krav som motorfordon måste uppfylla enligt nationell lagstiftning avser bl.a. installationen av belysnings- och ljussignalanordningar.

indien de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voldoet aan de voorschriften van richtlijn 93/92/eeg, zoals gewijzigd bij deze richtlijn.
om monteringen av belysnings- och ljussignalanordningarna uppfyller kraven i direktiv 93/92/eeg, senast ändrat genom detta direktiv.

van 10 december 1991 houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn 76/756/eeg inzake de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
kommissionens direktiv av den 10 december 1991 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 76/756/eeg om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av belysning och ljussignalanordningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (91/663/eeg)

houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van richtlijn 93/92/eeg van de raad betreffende de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen
om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 93/92/eeg om montering av belysnings- och ljussignalanordningar på två- eller trehjuliga motorfordon

overwegende dat de raad bij richtlijn 76/756/eeg ( 4 ) , de gemeenschappelijke voorschriften betreffende de installatie van verlichtings - en lichtsignaalinrichtingen van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan heeft vastgesteld ;
i direktiv 76/756/eeg(4) har rådet fastställt gemensamma krav för installation av belysnings- och ljussignalanordningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon.