검색어: marathon (네덜란드어 - 스웨덴어)

marathon
maraton

marathon mouse m705
performance mouse mx™

logitech® marathon mouse m705
logitech® matathon mouse m705

een marathon ervaren is diversiteitervaren
att uppleva ett maratonlopp är attuppleva mångfald

genepharm sa 18th klm marathon ave 153 44 pallini attiki
genepharm sa 18th klm marathon ave 153 44 pallini attiki

een open source-versie van marathon infinity voor sdlname
version av marathon infinity för sdl med öppen källkodname

alvia sa 18th klm athens-marathon ave 153 44 pallini attiki
alvia sa 18th klm athens- marathon ave 153 44 pallini attiki

morgen gaat met het ratificatieproces in de lidstaten een nieuwe marathon van start.
i morgon inleds ett nytt maratonlopp av ratificeringar från medlemsstaternas sida .

een opensource-versie van marathon infinity voor sdl, maar dan zonder open glname
en version av marathon infinity för sdl med öppen källkod, med opengl inaktiveratname

in veel gevallen moet er een administratieve marathon gelopen worden voor een doorgaans onzeker resultaat.
vi an ser emellertid inte att skatte-, pensions- och socialförsäk ringssystem skall harmoniseras.

mijnheer de voorzitter, vanavond vindt een echte marathon plaats van debatten over verslagen over kwijtingverlening.
herr ordförande! vi har i kväll en verklig maratondebatt om betänkanden som rör ansvarsfriheten.

desalniettemin moeten we ons wel realiseren dat het hier niet gaat om de 100 meter sprint, maar om een heuse marathon.
vi måste visa på de mycket stora vinster för alla som utvidgningen ger.

de europese integratie is een marathon. de afgelopen decennia hebben wij met succes een grote afstand weten af te leggen.
det europeiska enandet är ett maratonlopp, där vi under de senaste årtiondena framgångsrikt har tillryggalagt långa sträckor.

you have run a marathon in the past years and while doing so you have left some footprints that we will be able to follow in the years to come.
ni har under de senaste åren avverkat ett maratonlopp och under det loppet har ni lämnat fotsteg efter er som vi under kommande år kommer att kunna följa.

mijnheer de president, ik prijs u voor het uithoudingsvermogen waarvan u tijdens deze marathon van nice blijk hebt gegeven, maar verder gaan mijn lofuitingen niet.
herr president! jag skulle först av allt vilja lyckönska er till den stora fysiska motståndskraft ni visat prov på under detta maraton i nice .

en ik hoop dat haar toekomstige marathon, dat zal in new york zijn, dacht ik, net zo'n succes wordt als dit verslag.
jag hoppas också att hennes kommande maratonlopp, jag tror det är i new york , blir en lika stor framgång som hennes betänkande.

de marathon-zaak had betrekking op de vermeende weigering van vijf gasbedrijven om de noorse dochteronderneming van het amerikaanse energiebedrijf marathon toegang te verlenen tot hun respectieve gasnetwerken.
marathon-ärendet gällde fem företag som uppgavs vägra ge det norska dotterbolaget till det amerikanska energiföretaget marathon tillträde till sina respektive gasnät.

dat deden ze onder andere op europride en op notting hill carnivalsin het verenigd koninkrijk, op karneval der kulturen ende marathon van berlijn in duitsland, op de fina-
europrideoch notting hill-festivalerna i förenadekungariket, karneval der kulturen och berlin marathon i tyskland, gaeliska fot-

in 2004 is de europese commissie opgetreden tegen de vermeende weigering door de franse en de duitse gasmaatschappij, respectievelijk gaz de france en ruhrgas, om de noorse gasproducent marathon toegang tot hun gasnetwerken te verlenen.
inom järnvägs-, el- och gasindustrin måste nätoperatörerna nu ge sina konkurrenter tillträde till sina nät på rimliga villkor.

3 — zonder schoenen won hij tijdens de olympische zomerspelen van 1960 te rome goud op de marathon; in 1964 behaalde hij te tokio opnieuw goud, ditmaal met aangepast schoeisel.
3 — han vann barfota guldmedaljen i maraton i sommar-os i rom 1960, och han tog även hem guldet i os i tokyo 1964, denna gång iklädd lämpliga skor.