검색어: monopolieposities (네덜란드어 - 스웨덴어)

het octrooirecht zal daarenboven voorzien in monopolieposities van farmaceutische concerns.
patenträtten skall dessutom tillgodose en monopolposition för farmaceutiska koncerner .

het jaar 2000 is het tweede jaar in de liberalisering van de europese elektriciteitsmarkt waar in februari 1999 een einde kwam aan de monopolieposities in 11 lidstaten.
År 2000 kommer att vara år 2 för liberaliseringen av den europeiska elmarknaden, sedan monopolrättigheterna framgångsrikt avskaffades i elva medlemsstater i februari 1999.

andere prioriteiten van de over heid zijn de ontwikkeling van de financiële sector, het voorkomen van monopolieposities en het bevorderen van de investeringen en de uitvoer.
ett omfattande lagstiftningsarbete kommer att behövas på områdena industriell äganderätt och immaterialrätt.

3.2 het is van mening dat er dankzij deze verordening geen nieuwe monopolieposities zullen ontstaan in het lokale openbaar vervoer en dat het mkb niet wordt buitengesloten.
3.2 kommittén bedömer att förordningen motverkar uppkomsten av nya monopol inom lokal kollektivtrafik och att den inte utesluter små och medelstora företag från marknaden.

het gaat in alle gevallen om overheidsbedrijven die de kracht van hun financiële positie niet aan een onberispelijke leiding van hun managers te danken hebben maar aan monopolieposities uit het verleden of in het heden.
i samtliga fall handlar det om offentliga bolag som har tidigare och nuvarande monopolställningar att tacka för sin finansiella styrka , inte en oklanderlig företagsledning.

oneerlijke concurrentie kan leiden tot crisis in goede scheepsbouwmilieus, verlies van knowhow en van arbeidsplaatsen en op lange termijn tot monopolieposities, wat de wereldhandel niet ten goede zal komen.
en osund konkurrens kan bidra till att fördärva goda varvsmiljöer, förlust av know-how och förlust av arbetstillfällen och kan på lång sikt leda till monopolsituationer , vilket inte kommer att gagna världshandeln.

onlangs werd een dienst opgericht die toe zicht houdt op de mededingingsvoorwaarden, maai' deze beschik! niet over daadwerkelijke bevoegdheden om monopolieposities te doorbreken.
en handlingsplan för 1997-2000 har aviserats, och den innehåller åtgärder for en stram budgetpolitik, stimulanser till när ings- och investeringsverksamhet, snabbare privatisering, stabilisering av banksektorn och förbättringar av levnadsstandarden.

de verantwoordelijke instantie treedt op als uitvoerend orgaan in gevallen waarin zij beslist de projecten direct uit te voeren omdat de kenmerken van de projecten geen andere keuze inzake uitvoering mogelijk maken, zoals de jure monopolieposities of veiligheidsredenen.
den ansvariga myndigheten fungerar som verkställande organ i fall där den beslutar att genomföra projekten direkt därför att projekten är av den arten att det inte finns något annat sätt att genomföra dem, t.ex. i fall där det rättsligt sett råder en monopolsituation, eller av säkerhetsskäl.

als gevolg hiervanzullen de duitse elektriciteitsgebruikers blijven profiteren van concurrentie in de levering vanelektriciteit, wat reeds heeft geleid tot aanzienlijke prijsverlagingen voor zowel zakelijke alsparticuliere gebruikers, sinds de regionale monopolieposities van nutsbedrijven twee jaar geledenwettelijk zijn afgeschaft.
resultatet är att de tyska elkonsumenterna kommer attfortsätta att dra nytta av konkurrensen på området för elleveranser, vilket redan har lett tillbetydande prissänkningar både för industri- och privatkunder efter det att de regionala monopolenför kraftanläggningar avskaffades genom en lag för två år sedan.

- de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van het mededingingsrecht te controleren, en toezicht te houden op "bestaande monopolieposities en op marktconcentratie, waarbij zij zo nodig zal optreden".
- kontrollera att konkurrensreglerna verkligen respekteras, och "hålla ett vakande öga på existerande monopol och främja konsolideringen inom branschen genom att ingripa där det är nödvändigt".

de kern van dat debat is de octrooieerbaarheid met haar voordelen( als het octrooi inderdaad de uitvinder beschermt) en haar grote nadelen, die worden veroorzaakt door het ontstaan van veelal conservatieve monopolieposities ten koste van de jonge creatievelingen.
i centrum för denna debatt står frågan om patenterbarhet , med dess fördelar ( när patentet med rätta skyddar uppfinnaren) och dess stora nackdelar, som omfattar att ofta konservativa monopol upprättas till förfång för unga skapare .

2. om op alle niveaus van de informatie-waardeketen de mededinging in stand te houden en te voorkomen dat monopolieposities ontstaan die het pluralisme en de vrije doorstroming van informatie, diensten en programma's zouden kunnen belemmeren; de betreffende regels moeten ook voor het verschijnsel verticale integratie gelden, terwijl de publieke omroepen van regels tegen mediaconcentratie moeten zijn vrijgesteld;
5) för att slå vakt om icke-diskriminerande, rättvisa, transparanta och rimliga regler för innehållsproducenter för tillgång till distribution och villkorliga tillgångssystem, att se till att marknadsinformation som samlats in genom infrastrukturkontroll är fritt tillgänglig för alla innehållsproducenter som använder infrastrukturen, att effektivt angripa problemet "grindvakter" och att se till navigeringssystemen är rättvist och icke-diskriminatoriskt utformade.