검색어: overhandigen (네덜란드어 - 스웨덴어)

overhandigen
skänka

de erkende organismen overhandigen de zijderupsentelers :
de godkända organen skall utfärda följande intyg till odlarna:

a) door deze tegen ontvangstbewijs te overhandigen,
a) personligen mot ett mottagningsbevis.

dat zal ik u met plezier deze week nog overhandigen.
denna skall jag med glädje överlämna till er denna vecka.

het bedrijf verzoekt de eu het rapport te overhandigen.
företaget uppmanar eu att överlämna rapporten.

als u wilt, zal ik u dit samenvattend overzicht overhandigen.
jag skall överlämna denna sammanfattande tabell om ni vill, fru cortines.

pas dan kunnen wij de dossiers aan de rechter overhandigen.
det är först då som ärendet kan överlämnas till de rättsliga myndigheterna.

het overhandigen van geloofsbrieven vindt bijna elke zitting plaats.
dessa ceremonier äger rum vid nästan varje sammanträde.

gewoonlijk moet u deze op de eerste dag van het sollicitatiegesprek overhandigen.
intervjuaren kan då eventuellt informera dig om att du har blivit utvald för att genomgå ytterligare ett eller flera steg i förfarandet, eller kanske till och med

we zullen dit document uiteraard aan de europese raad van wenen overhandigen.
jag anser att det är den viktigaste frågan och hoppas därför att man lyckas med det.

het overhandigen van het volledige contract vinden wij in dit stadium niet wenselijk.
vi anser inte att det är önskvärt att det fullständiga kontraktet överlämnas på detta sta dium.

de kosten voor het overhandigen van de vergunning zijn evenwel voor rekening van de reders.
kostnaderna för återlämnande av licensen skall dock debiteras redarna.

uitsluitend te overhandigen tussen 7.00 uur en 18.00 uur (vrijdags 17.00 uur):
endast kl 7–19 (fredagar kl 7–17) till:

b) door overhandiging, overeenkomstig artikel 49;
b) genom personligt överlämnande enligt artikel 49,