검색어: tier (네덜란드어 - 스웨덴어)

tier 1-kapitaalratio
kapitaltäckningskvot för primärkapital

aanvullend tier 1-kapitaal
primärkapitaltillskott (tier 1)

aanvullend tier 1-kapitaal;
Övrigt primärkapital för kapitaltäckningsändamål.

ratio van het tier 1-kernkapitaal
kapitaltäckningskvot för kärnprimärkapital

terugbetaling van de resterende core tier 1-effecten;
Återbetalning av de återstående kärnkapitalvärdepapperen

artikel 28 de rol tier zittingen wordl vastgesteld door de voorzitter.
artikel 28 "furordningslista för förhandlingarna skall fastställas av ordföranden.

betalingen op instrumenten van het aanvullend tier 1-kapitaal;
utbetalningar avseende primärkapitalstillskott

aanvullende opmerkingen van nederland over de terugbetaling van de core tier 1-effecten
kompletterande kommentarer från nederländerna beträffande återbetalningen av kärnkapitalvärdepapperen

deze buffer bestaat uit en wordt aangehouden in aanvulling op het tier 1-kernkapitaal.
den bufferten ska bestå av och komplettera kärnprimärkapitalet.

het instrument is van onbepaalde duur en wordt als tier-1-kapitaal geboekt.
instrumentet är utan tidsbegränsning och bokförs som kärnprimärkapital.

de regionale overheid heeft subsidies verleend voor hel lokale openbaar verv tierssysteem en v ooiandere duurzame vormen van verv tier.
under 1995 stent pcrsonbilstrafikcn liir cirka 76 % av ilen totala trafiken oeh kollektivtrafiken tor 24 %.

de commissie merkt op dat de aangemelde aanpassingen geen wijziging inhouden van de terugbetalingsvoorwaarden van de core tier 1-effecten.
kommissionen noterar att de anmälda ändringarna inte ändrar återbetalningsvillkoren för kärnkapitalvärdepapperen.

ing hoeft uitsluitend couponbetalingen over de core tier 1-effecten te verrichten aan nederland wanneer dividend wordt uitbetaald over de gewone aandelen.
ing är endast skyldigt att göra kupongutbetalningar till nederländerna för kärnkapitalvärdepapperen när bolaget betalar utdelning på stamaktier.

beide aflossingsmechanismen zijn op dit moment mogelijk volgens de voorwaarden van het reddingsbesluit en vereisen geen aanpassing van de terugbetalingsvoorwaarden voor de core tier 1-effecten.
enligt villkoren i undsättningsbesluten är det för närvarande möjligt att tillämpa båda inlösenmekanismerna utan att återbetalningsvillkoren för kärnkapitalvärdepapperen behöver ändras.

de nodige regelgeving vaststellen voor de verhoging van de minimale tier 1-kernkapitaalratio tot 9 % aan het einde van 2013;
anta de nödvändiga lagstadgade kapitalkraven avseende en ökning av miniminivån för kärnprimärkapitalrelationen till 9 % senast i slutet av 2013.

- onderzoeken of de door het niveausysteem (‘tier system’) van beschikking 2004/156/eg geboden flexibiliteit ook voor de luchtvaartsector geschikt is, dan wel of verdere harmonisatie vereist is;
- undersöka om den flexibilitet som möjliggörs genom nivåsystemet i beslut 2004/156/eg kan lämpa sig för luftfartssektorn eller om ytterligare harmonisering krävs;