전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de transnationale stage- en uitwisselingsprojecten mogen ten hoogste twee jaar duren.
de gränsöverskridande praktikplats- och utbytesprojekten får pågå i högst två år.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
- gebruik van tempus iii-faciliteiten voor het sturen van uitwisselingsprojecten met bilaterale financiering;
- utnyttjande av de möjligheter som tempus iii erbjuder att styra den utbytesverksamhet som finansieras bilateralt.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
b) gebruik van tempus iii-faciliteiten voor het sturen van uitwisselingsprojecten met bilaterale financiering;
b) utnyttjande av de möjligheter som tempus iii erbjuder att styra den utbytesverksamhet som finansieras bilateralt.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
de vraag dringt zich op of zulke uitwisselingsprojecten veel opleveren: vormen zij de voorloper voor intensievere samenwerking?
de som var med och samarbetade inom leader ii minns fortfarande med glädje de medel som hade avsatts för att underlätta det första kontaktbesöket.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
voor de uitvoering van stage- en uitwisselingsprojecten moeten specifieke hulpmaatregelen ten behoeve van gehandicapte deelnemers worden uitgewerkt door het in artikel 7 van het besluit bedoelde comité.
när det gäller genomförandet av praktikplats- och utbytesprojekten skall åtgärder för särskild hjälp till deltagare med funktionshinder utarbetas av den kommitté som avses i artikel 7 i beslutet
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de uitwisselingsprojecten moeten gebaseerd zijn op eenthema, zoals de strijd tegen racisme,kunst, muziek, de strijd tegen drugsverslaving, informatietechnologieenz.
praktik i utlandet förpersoner som genomgår yrkesinriktad utbildning kan förläggas vid enyrkesutbildningsinstitution eller i ettföretag. praktiken varar mellan tre http://europa.eu.int/comm/ education/youth.html
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
zo zou ook de openstelling van het pacte-programma voor de kandidaatlidstaten een goede basis kunnen vormen voor financiering van adviserings- en uitwisselingsprojecten tussen lokale en regionale overheden.
ifall pacte-programmet skulle göras tillgängligt för kandidatländerna, kunde det också utgöra en värdefull mekanism för att finansiera rådgivnings- och utbytesprojekt mellan lokala och regionala myndigheter.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
binnen de grenzen van hun bevoegdheden en budgettaire mogelijkheden deelnemen aan uitwisselingsprojecten ten behoeve van ambtenaren of stages voor functionarissen van subnationale overheidsinstanties in de kandidaatlidstaten organiseren zodat de betrokkenen zich alvast vertrouwd kunnen maken met de instituties, de procedures en de beleidsvoering binnen de europese unie;
att i den utsträckning de har möjlighet och behörighet delta i tjänstemannautbyten eller motta praktikanter från de lokala och regionala förvaltningarna i kandidatländerna för att bidra till att dessa skall lära känna de europeiska institutionerna och förfarandena liksom den europeiska politiken,
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
1.8 de waarde die individuele deelnemers van uitwisselingsprojecten aan hun ervaringen hechten en de waarde die de herkomst- en gastlanden hechten aan die ervaringen en aan mobiliteitsprogramma's in hun geheel moeten met elkaar overeenstemmen.
1.8 rek understryker att det måste finnas en överensstämmelse mellan det värde som den enskilde tillskriver erfarenheten av utbytet och det värde som det enskilda utbytet och hela utbytesprogrammet har för hemlandet och värdlandet.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
op alle niveaus van het hoger onderwijs (van de eerste cyclus tot postdoctoraatsniveau) uitwisselingsprojecten voor op basis van academische excellentiecriteria te selecteren studenten, universiteitsmedewerkers en hogeronderwijspersoneel organiseren voor mobiliteitsperiodes van variabele duur, en bestaat ook de mogelijkheid van stageperiodes;
de ska anordna utbyte av studenter på alla nivåer inom högre utbildning på grundval av hög akademisk kvalitet (från studenter i den första cykeln till postdoktorandforskare), akademiker och personal inom högre utbildning för rörlighetsperioder av varierande längd, inbegripet möjlighet till praktikperioder.
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질: