검색어: verwaarlozen (네덜란드어 - 스웨덴어)

65 verwaarlozen.
61 stora om några år.

laag/te verwaarlozen risico;
låg/försumbar risk,

deze rechten zijn te verwaarlozen.
dessa rättigheter är värdelösa.

niet te verwaarlozen is het voorlichtingsaspect.
parlamentet välkomnar vidare beslutet att utvidga europeiska investeringsbankens insatser till att även omfatta kroatien.

(69) a) te verwaarlozen invoer
iraport från de berörda länderna

zendingen met een te verwaarlozen waarde
fÖrsÄndelser av ringa vÄrde

2.2. china: te verwaarlozen invoer
2.2 folkrepubliken kina: import under tröskelvärdet

titel iiiinvoer met een te verwaarlozen waarde
avdelning iii infÖrsel av ringa vÄrde

de belasting blijft naar verwachting te verwaarlozen.
den administrativa bördan förväntas dock förbli mycket liten.

titel iii invoer met een te verwaarlozen waarde
avdelning iii infÖrsel av ringa vÄrde

verdeling de plasma-eiwitbinding is te verwaarlozen.
distribution plasmaproteinbindningen är försumbar.

dit zijn echter overgangseffecten die beslist te verwaarlozen zijn.
därför kan vi inte skriva under det gemen samma resolutionsförslaget som bör antas för att denna debatt skall avslutas.

betrokken steun te verwaarlozen is, dus worden afgewezen.
att frånta de beslut som kommissionen har antagit i enlighet med dessa bestämmelser i fördraget all verkan (se bland annat, för ett liknande resonemang, dom av den 14 januari 1997 i det ovannämnda målet spanien mot kommissionen, punkterna 47 och 48).

de invoer uit andere derde landen was te verwaarlozen.
import från andra tredjeländer befanns vara försumbar.

deze vormen een niet te verwaarlozen deel van de totale personeelskosten.
dessa utgör en inte försumbar del av de totala personalkostnaderna.

daarom hoop ik dat we ze niet zullen verwaarlozen, maar koesteren.
kompetensen, ni vet var den finns.

in een modern europa mogen wij het onderzoek nooit verwaarlozen.
i ett modernt europa får vi aldrig försumma forskningsområdet.

voorts wil ik erop wijzen dat wij de consument niet mogen verwaarlozen.
jag måste också påpeka att vi inte får bortse från konsumenterna.

de voorraden bleven met ongeveer 2 % van de productie te verwaarlozen.
lagren var fortsatt försumbara på cirka 2 % av tillverkningen.

als kinderen hun voeding verwaarlozen, lopen ze gevaar ondervoed te worden.
om barnen slarvar med sin kost ökar risken för undernäring .