검색어: aangevraagd (네덜란드어 - 스페인어)

aangevraagd.
en su caso, los dos ejemplares se remitirán primero a la institución que

aangevraagd:
había solicitado

aangevraagd "slot"
período horario solicitado

aangevraagd voor 2002
ocupados al 31.12.2000 -- -- 4 24 22 25 23 --

vs-patenten aangevraagd.
pendientes de patentes estadounidenses.

goedkeuring van de naam aangevraagd
nombre pendiente de aprobación

bestemming als aangevraagd op formulier
autorizado según el plan presentado

cwp heeft nog een verlenging aangevraagd.
cwp ha pedido otra prórroga.

heeft de volgende uitkeringen aangevraagd:
ha solicitado las prestaciones siguientes:

bovendien heeft rtl geen steun aangevraagd.
además rtl no ha solicitado ayuda financiera.

algemene informatiepaketten kunnen worden aangevraagd bij
los documentos de información general

ahw had de garantie in augustus 2003 aangevraagd.
ahw había solicitado la garantía en agosto de 2003.

een secundaire procedure kan worden aangevraagd door:
podrán solicitar la apertura de un procedimiento secundario:

a) de oppervlakten waarvoor rooipremies zijn aangevraagd,
a) las superficies a que se refieran las solicitudes de prima de arranque;

de hoeveelheden waarvoor b-certificaten zijn aangevraagd;
las cantidades por las que se hayan solicitado certificados «b»;

(23) normaal moet de slachtpremie worden aangevraagd.
(23) normalmente, la prima por sacrificio debe solicitarse.

benaming(en) waarvoor de registratie wordt aangevraagd
nombre(s) que debe(n) registrarse

voor het toegewezen aantal moeten invoercertificaten worden aangevraagd.
los certificados de importación se solicitarán por la cantidad asignada.

a) de hoeveelheden waarvoor b-certificaten zijn aangevraagd;
a) las cantidades por las que se hayan solicitado certificados "b";

het jaar (de jaren) aangeven waarvoor medefinanciering wordt aangevraagd
indicar los años para los que se solicita cofinanciación