검색어: aanstelling (네덜란드어 - 스페인어)

aanstelling
nombramiento

zijn aanstelling,
su contratación,

vaste aanstelling
empleo estable

aanstelling voor onbepaalde tijd
contratación de duración indeterminada

onderzoek; medisch, aanstelling
[v]examen preocupacional

minimumleeftijd voor vaste aanstelling
edad mínima de nombramiento como fijo

aanstelling, statuut en onafhankelijkheid
nombramiento, estatuto e independencia

tot aanstelling wordt overgegaan:
los nombramientos para ocupar los puestos se decidirán:

vaste aanstelling van een ambtenaar
nombramiento de un funcionario

hun aanstelling kan worden hernieuwd.
sus mandatos podrán ser renovados.

aanstelling van de secretaris-generaal
contratación del secretario general

besluit tot aanstelling van de ambtenaar
acto de nombramiento del funcionario

de wijze van aanstelling en ontslag,
las formas de contratación y de rescisión del contrato;

aan de aanstelling voorafgaand medisch onderzoek
examen médico de contratación

inrichtingsvergoeding bij aanstelling, verhuizing en overplaatsing
indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado

weigering tot aanstelling van een zwangere vrouw
negativa de contratar a una mujer embarazada

voor uw aanstelling gelden de volgende voorwaarden.
las condiciones de nombramiento son las siguientes:

aanstelling en statuut van de functionaris voor gegevensbescherming
nombramiento y estatuto del responsable de la protección de los datos

artikel 62 — aanstelling van de secretaris-generaal
artículo 62 — contratación del secretario general

aanstelling en bevoegdheden en plichten van de interne controleur
designación, competencias y funciones del auditor interno