검색어: aardappelzetmeel (네덜란드어 - 스페인어)

aardappelzetmeel
fécula de patata

aardappelzetmeel _bar_
fécula de patata _bar_

geneutraliseerd aardappelzetmeel
fécula de patata neutralizada

bereiding van aardappelzetmeel
feculería

maximaal 21,0 % voor aardappelzetmeel
no más del 21,0 % en el almidón de patata

voorverstijfseld aardappelzetmeel („quellmehl”)
fécula de patata hinchada.

aardappelzetmeel concurreert met graanzetmeel.
la fécula de patata compite con el almidón de cereales.

amylopectine aardappelzetmeel magnesiumstearaat lactose
3/ 15 estearato magnésico lactosa

(5) aardappelzetmeel is gelijkgesteld met maïszetmeel.
(5) la fécula de patata se asimila al almidón de maíz.

ontwikkeling van de productie en de contingenten van aardappelzetmeel
evoluciÓn de la producciÓn y los contingentes de fÉcula

ontwikkeling van de sector zetmeel (graanzetmeel en aardappelzetmeel
evoluciÓn del sector del almidÓn y la fÉcula

tabel 2 ontwikkeling van de uitvoer van graanzetmeel en van aardappelzetmeel
cuadro 2 evolución de las exportaciones de almidón y de fécula

aardappelzetmeel van gn-code 11081300 gelijkgesteld aan een verwerkingsproduct van maïs:
fécula de patata del código nc 11081300 asimilada a un producto procedente de la transformación del maíz:

aardappelzetmeel moet voor de vaststelling van de uitvoerrestituties met maiszetmeel worden gelijkgesteld.
la fécula de patata debe asimilarse al almidón de maíz a efectos de la determinación de las restituciones a la exportación.

inzake steun voor de produktie van en de handel in aardappelen voor de zetmeelproduktie en aardappelzetmeel
relativo a las ayudas a la producción y al comercio de patatas destinadas a la fabricación de fécula y de fécula de patata

het aandeel van aardappelzetmeel in de aardappelzetmeelproductie in haar geheel is afgenomen tot ongeveer 20 %.
la cuota de la fécula de patata en el conjunto de la producción de amiláceos se sitúa en torno al 20 %.

de gebruikte hoeveelheden aardappelzetmeel worden overeenkomstig artikel 8 van deze verordening omgerekend in equivalente hoeveelheden mais.
las cantidades de fécula de patata utilizadas se convertirán en cantidades equivalentes de maíz con arreglo al artículo 8 del presente reglamento.

de voor het mechanisme van premiebetalingen voor de productie van aardappelzetmeel meest geschikte productiecontrolemaatregel is de instelling van een quoteringsstelsel.
la medida relativa al control de la producción más apropiada para el mecanismo de pago de primas a la producción de fécula de patata es el establecimiento de un régimen de contingentes.

bij deze verordening wordt een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel ingevoerd, waarvoor communautaire steun kan worden verleend.
queda establecido un régimen de contingentes para la producción de fécula de patata que puede beneficiarse de un apoyo comunitario.

- hetzij de door het bedrijf in het verkoopseizoen 1992/1993 geproduceerde hoeveelheid aardappelzetmeel waarvoor het de premie ontvangen heeft,
- bien teniendo en cuenta la cantidad de fécula producida por cada empresa durante la campaña 1992/93 y por la que hayan percibido la prima;