검색어: apotheek (네덜란드어 - 스페인어)

apotheek
farmacia

apotheek, ziekenhuis-
servicio de farmacia en hospital

reclameverbod buiten de apotheek
prohibición de publicidad fuera de la oficina de farmacia

voor het publiek toegankelijke apotheek
oficina de farmacia

zelfzorggeneesmiddel in de categorie uitsluitend apotheek
medicamento publicitario

breng het dan terug naar uw apotheek.
si el pulverizador se ha dañado, si libera algo distinto a una fina niebla (como un chorro de líquido), o si tiene cualquier inquietud utilizando el pulverizador: devuélvalo a su farmacéutico.

breng de neusspray terug naar de apotheek.
cuando termine de usar el pulverizador coloque de nuevo la tapa para que no entre polvo.

breng ongebruikt product terug naar uw apotheek.
devolver a la farmacia todo producto no usado

ongebruikt geneesmiddel moet worden ingeleverd bij de apotheek.
el medicamento sin usar debe devolverse al farmacéutico.

vouw de gebruikte pleisters op en retourneer aan de apotheek.
doblar los parches usados y tirarlos o devolverlos a la farmacia.

58 vouw de gebruikte pleisters op en retourneer aan de apotheek.
58 el producto (cuando corresponda)

neem contact op met uw apotheek of behandelaar voor aanvullende instructies.
si no aparece un diamante (♦) o una flecha () en el centro de la ventana de dosificación es porque no se ha administrado la dosis completa.

alle ongebruikte capsules revlimid moeten worden ingeleverd bij de apotheek.
todas las cápsulas de revlimid sin usar deben devolverse al farmacéutico.

(zo niet, gebruik de dosisverpakking niet en raadpleeg uw apotheek).
(si no es así, no la utilice y consulte con su farmacéutico).

10 x 120 inhalaties (alleen voor gebruik in ziekenhuis en apotheek)
1 x 120 aplicaciones 3 x 120 aplicaciones 10 x 120 aplicaciones (envase clínico)

lever na gebruik eventuele restanten voor correcte afvalverwerking in bij uw arts of apotheek.
devuelva las ampollas abiertas con restos de solución no utilizada a su médico o farmacéutico para su correcta eliminación.

- een naalddichte container (plastic container die door het ziekenhuis of de apotheek ter
- un recipiente, a prueba de pinchazos (envase de plástico suministrado por un hospital o farmacia)

anders moet u gebruikte pleisters terugbrengen naar uw apotheek, bij voorkeur in de oorspronkelijke verpakking.
si no, lleve los parches utilizados a la farmacia, preferiblemente en el envase original.

alle gebruikte of ongebruikte pleisters moeten volgens lokale vereisten worden weggegooid of worden teruggebracht naar de apotheek.
la eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él se realizará de acuerdo con las normativas locales.

alle gebruikte of niet gebruikte pleisters moeten overeenkomstig de lokale voorschriften worden weggegooid of bij de apotheek worden ingeleverd.
todos los parches, tanto usados como sin utilizar, deberán eliminarse de acuerdo con las exigencias locales o devolverse a la farmacia.