검색어: bacon (네덜란드어 - 스페인어)

bacon
bacon

francis bacon
baconiano

bacon van het type wiltshire en daaraan gerelateerde stukken, inclusief gezouten ham
panceta del tipo wiltshire y cortes similares, incluido el jamón curado salado

volledig geconserveerde of halfgeconserveerde producten, bacon van het type wiltshire en stukken daarvan, inclusief gezouten ham
productos preservados o semipreservados, panceta del tipo wiltshire y sus cortes, incluido el jamón curado salado

cpa 10.13.11: vlees van varkens, gezouten, gedroogd of gerookt (bacon en ham)
jamones enteros (con hueso), paletillas y trozos de dichas piezas, de porcino, curados, en salazón o ahumados

dat is dus nog geen derde van de winkelwaarde. uitgesplitst per product blijkt dat de boer 26 % van de winkelprijs van vlees krijgt, terwijl het bij brood en bacon om resp.
en concreto, el agricultor recibía el 26 % del precio final de venta de la carne de vacuno, el 8 % del precio del pan y el 14 % de la panceta.

arrest van het hof van justitie van 26 juni 1979 in zaak 177/78, pigs and bacon commission tegen mccarren, jurispr. blz. 2161.
sentencia del tribunal de 26 de junio de 1979 en el asunto 177/78, pigs and bacon commission/mccarren (rec. 1979, p. 2161).

er gelden maximale restgehalten van 50 mg/kg, 100 mg/kg en 175 mg/kg voor verschillende groepen van dergelijke producten, bijvoorbeeld 175 kg/kg voor wiltshire bacon, dry cured bacon en soortgelijke producten, en 100 mg/kg voor wiltshire ham en soortgelijke producten.
se aplican niveles residuales máximos de 50 mg/kg, 100 mg/kg y 175 mg/kg a distintos grupos de dichos productos; por ejemplo, 175 mg/kg al wiltshire bacon, al dry cured bacon y a productos similares, y 100 mg/kg al wiltshire ham y a productos similares.