검색어: bewaarkaas (네덜란드어 - 스페인어)

bewaarkaas
queso conservable

bewaarkaas,
quesos conservables,

duitse bewaarkaas:
quesos conservables alemanes:

c) i) wat bewaarkaas betreft, 0,28 eur,
i) 0,28 euros en el caso de los quesos conservables,

0,23 eur per ton en per dag van contractuele opslag, wat bewaarkaas betreft,
0,23 euros por tonelada en el caso de los quesos conservables,

onder de in de bijlage bepaalde voorwaarden wordt steun verleend voor bepaalde soorten bewaarkaas en voor pecorino romano, kefalotyri en kasseri.
la ayuda se concederá para algunos quesos conservables y los quesos «pecorino romano», «kefalotyri» y «kasseri» en las condiciones que se definen en el anexo.

de seizoengebondenheid van de productie van bepaalde soorten bewaarkaas en van pecorino romano, kefalotyri en kasseri wordt nog verergerd door de omgekeerde seizoengebondenheid van het verbruik van deze kaassoorten.
el carácter estacional de la producción de algunos quesos conservables y de los quesos pecorino romano, kefalotyri y kasseri se ve agravado por un carácter estacional inverso del consumo.

op grond van artikel 9 van verordening (eg) nr. 1255/1999 kan steun worden verleend voor de particuliere opslag van soorten bewaarkaas en van kaassoorten die zijn geproduceerd op basis van schapenmelk en/of geitenmelk en die ten minste zes maanden moeten rijpen, indien uit de ontwikkeling van prijzen en voorraden van deze kaassoorten een ernstig gebrek aan evenwicht op de markt blijkt dat door seizoenopslag kan worden opgeheven of verminderd.
en el artículo 9 del reglamento (ce) no 1255/1999 se establece que pueden concederse ayudas para el almacenamiento privado de quesos conservables y de quesos que se produzcan a partir de leche de oveja o de cabra y necesiten al menos seis meses para madurar, si la evolución de los precios y la situación de las existencias de tales quesos indicaren un grave desequilibrio del mercado que pudiera eliminarse o reducirse mediante un almacenamiento estacional.