검색어: commitment (네덜란드어 - 스페인어)

commitment-aanbod
ofrecimiento de compromiso de una acción atómica

in praag overeengekomen capabilities commitment
compromiso de capacidades de praga

commitment,concurrency en recovery-relatie
relación de compromiso, concurrencia y recuperación

summary of commitment appropriations (ca) and payment appropriations (pa)
summary of commitment appropriations (ca) and payment appropriations (pa)

dit wederzijdse commitment heeft ertoe geleid dat de commissie leadership heeft goedgekeurd.
este compromiso recíproco se ha saldado con la aprobación de leadership por parte de la comisión.

lees ook: alan kurdi's death forces canada to confront its commitment to helping syrian refugees
leer también: muerte de aylan kurdi obliga a canadá a enfrentar su compromiso de ayudar a los refugiados sirios

zij verwelkomen tevens de commitment om samen te werken op gebied van industriebrede standaarden, die noodzakelijk zijn om het sepa voor alle belanghebbenden aantrekkelijk te maken.
también acogen favorablemente el compromiso de trabajar conjuntamente en los estándares intersectoriales necesarios para conseguir que la sepa resulte atractiva a todos los participantes.

commitment, beleidsinhoudelijk en financieel, van alle europese overheidsniveaus is noodzakelijk om de achter de lissabon-strategie liggende doelstellingen te realiseren.
es necesario que todos los niveles de gobierno adquieran un compromiso político y financiero para cumplir los objetivos de la estrategia de lisboa;

the administrative and operational expenditure form part of and are covered by, the existing budget lines and programmes and do not lead to the commitment of supplementary credits with regard to official commission financial programming.
the administrative and operational expenditure form part of and are covered by, the existing budget lines and programmes and do not lead to the commitment of supplementary credits with regard to official commission financial programming.

een duidelijk commitment ten aanzien van het doorvoeren van de hervormingen en het uitleggen van de voordelen ervan, zal helpen dergelijke onzekerheden te verminderen en aldus aanzienlijk bijdragen aan het verbeteren van de economische vooruitzichten van het eurogebied.
el compromiso claro de aplicar las reformas y la explicación de sus ventajas ayudará a reducir la incertidumbre y con ello se contribuirá considerablemente a mejorar las perspectivas económicas de la zona del euro.

while the ratio indeed grew gradually to reach 5,5 in 2000, the commission managed to reduce it to 4,41 by the end of 2002 and 3,88 by the end of 2003 despite the high commitment rate that year.
while the ratio indeed grew gradually to reach 5,5 in 2000, the commission managed to reduce it to 4,41 by the end of 2002 and 3,88 by the end of 2003 despite the high commitment rate that year.

research france télécom, standard & poor's ratingsdirect, 17.12.2002: „the state's december 2002 announcement that it will grant a €9 billion shareholder loan, coupled with its commitment to subscribe to a €15 billion capital increase, underscores this support and provides significant credit protection for ft's debtholders.
research france télécom, standard & poor's ratingdirect, de 17 de diciembre de 2002: «the state's december 2002 announcement that it will grant a €9 billion shareholder loan, coupled with its commitment to subscribe to a €15 billion capital increase, underscores this support and provides significant credit protection for ft's debtholders.