검색어: dorp (네덜란드어 - 스페인어)

dorp
pueblo

keltische dorp
aldea celta

wereld als dorp
aldea global

hij woont in een dorp.
Él vive en una aldea.

armenië: meteen naar het dorp
armenia: cómo disminuir la pobreza en las aldeas

stad/straat of dorp/regio
ciudad/calle o localidad/región

het dorp dorn, provincie xayaboury, laos
aldea dorn, provincia de xayaboury, laos.

de weg voerde naar het dorp boven.
el camino subía al pueblo.

het dorp saodieo, provincie xayaboury, laos
aldea saodieo, provincia de xayaboury, laos.

al wie in dit dorp werkt heeft een huis.
todos los que trabajan en este pueblo tienen una casa.

het dorp norngchorng, provincie luang prabang, laos
aldea norngchorng, provincia de luang prabang, laos.

footex international bv, hazerswoude-dorp, nederland
footex international bv, hazerswoude-dorp, países bajos

een verlaten, door droogte getroffen dorp in mauritanië.
un pueblo desierto afectado por la sequía en mauritania.

ten zuiden: de zuidgrens van het dorp osiek Łużycki
al sur: frontera sur del pueblo de osiek Łużycki;

geen dorp noch station, zelfs geen fort was er te bekennen.
ni una aldea, ni una estación, ni siquiera un fuerte.

rana rajabova, een bruid van 24 jaar in het azerbeidzjaanse dorp shirinbeili.
la novia rana rajabova (24), de la aldea azerbaiyana de shirinbeili.

de zware aardbeving van zaterdag verwoestte mijn hele dorp, en dus ook mijn huis.
el fuerte sismo del sábado 25 aniquiló toda mi aldea, incluido mi hogar.

de nazi's brandden het hele dorp af en verwijderden de verkoolde lijken.
los nazis quemaron toda la aldea hasta sus cimientos y retiraron los cuerpos incinerados.

geen land, stad, samenleving, of dorp is zonder liefde voor hetzelfde geslacht.
ningún país, ciudad, comunidad o pueblo está exento de amar a una persona del mismo sexo.

ten oosten: de oostgrens van de stad zgorzelec, het dorp koźmin en het dorp osiek Łużycki
al este: frontera este de la ciudad de zgorzelec, el pueblo de koźmin y el pueblo de osiek Łużycki