전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
door het gebruik van schoenpersen ("shoe presses") in plaats van conventionele persen in het persgedeelte van de papiermachine kon sel een droger product verkrijgen, omdat zo het droogproces wordt bevorderd en energie kan worden bespaard.
la utilización de prensas de zapata en lugar de prensas convencionales permite a sel obtener papeles más secos, optimiza el proceso de secado y permite ahorrar energía.
de sloveense autoriteiten hebben de commissie een tabel met investeringen meegedeeld; daarin staan onder meer maatregelen zoals de modernisering van het profitcenter voor multiplexhout, de invoering van een computergestuurd droogproces, modernisering van de productie in het profitcenter voor nieuwe productlijnen, revisie van het energiesysteem en invoering van een nieuw informatiesysteem.
las autoridades eslovenas han facilitado a la comisión un cuadro de inversiones que comprende medidas tales como la modernización de la entidad independiente de madera contrachapada, la introducción de un proceso de secado controlado por ordenador, la modernización de la producción en la nueva entidad independiente dedicada a la gama de productos, la adecuación del sistema de energía y la introducción de un nuevo sistema informático.
