전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
herinnering
recuerdo
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
geen herinnering
sin alarma
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
herinnering & om:
alarma & a las:
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
tweede herinnering
segundo aviso recordatorio
herinnering instellen...
definir la alarma...
herinnering aan/uit
conmutar el recordatorio
herinnering via e-mail
alarmas por correo electrónico@item: inlistbox
taak/herinnering aanmaken...
crear tarea pendiente/ recordatorio...
herinnering: @info:whatsthis
& recordatorio: @info: whatsthis
herinnering vooraf:@label
recordatorio: @label
& nieuwe herinnering@action
& nueva alarma@action
herinnering voor bijlage toevoegen
recordatorio de archivo adjunto
bericht herinnering@info:whatsthis
el mensaje de alarma@info: whatsthis
tijdstip herinnering tonen@action
mostrar la hora de la alarma@action
een herinnering instellen@info:whatsthis
definir un recordatorio@info: whatsthis
herinnering bewerken.@action:button
editar la alarma. @action: button
1 gevorderde herinnering ingesteld@label
1 recordatorio avanzado configurado@label
de herinnering bevestigen@action:button
reconocida la alarma@action: button
herinnering oneindig herhalen@option:radio
repetir la alarma indefinidamente@option: radio
herinnering [alleen-lezen]@action:button
alarma archivada [sólo lectura]@action: button
