검색어: invaliditeitspensioen (네덜란드어 - 스페인어)

invaliditeitspensioen
pensión de invalidez

invaliditeitspensioen,
pensiones de invalidez,

militair invaliditeitspensioen
pensión militar de invalidez

rechthebbende op een invaliditeitspensioen
beneficiario de una pensión de invalidez

invaliditeitspensioen van het type a.
pensión de invalidez de tipo a

behandeling van een aanvraag om een invaliditeitspensioen
(en su caso, organismo de enlace) tramitaciÓn de una solicitud de pensiÓn de invalidez

het invaliditeitspensioen kan niet samengaan met een ouderdomspensioen
la pensión de invalidez y la pensión de jubilación no pueden acumularse

niet op bijdrage- of premiebetaling berustend invaliditeitspensioen
pensión no contributiva de invalidez

ouderdoms-of invaliditeitspensioen of pensioen voor nagelaten betrekkingen
pensión de vejes, minusvalía o supervivencia

totaal aantal rechthebbenden op een invaliditeitspensioen, zonder dubbeltelling
número total de beneficiarios de pensiones de invalidez sin doble contabilidad

de gewezen ambtenaren en andere personeelsleden die een invaliditeitspensioen ontvangen.
antiguos funcionarios y otros agentes beneficiarios de una pensión de invalidez.

in dat geval aangeven of die kinderen een eigen invaliditeitspensioen ontvangen.
en este último caso, indicar si el hijo es beneficiario de una pensión de invalidez por derecho propio.

vaststelling op grond van het ouderdoms- of invaliditeitspensioen van de overledene.
la base de cálculo de la pensión de vejez o discapacidad del fallecido.

invaliditeitspensioen krachtens het algemene socialezekerheidsstelsel of krachtens het stelsel voor werknemers in de landbouw.
pensión de invalidez bajo el régimen general de la seguridad social o bajo el régimen de los trabajadores agrícolas

totaal aantal rechthebbenden op een invaliditeitspensioen (zonder middelentoets), zonder dubbeltelling
número total de beneficiarios de pensiones de invalidez (no sujetas a condiciones de recursos) sin doble contabilidad

-geen ouderdoms - of invaliditeitspensioen van de stichting of van de europese gemeenschappen ontvangt,
-que no sea titular de una pensión de jubilación o de invalidez a cargo de la fundación o de las comunidades europeas,

ten behoeve van poolse organen, in het geval van een aanvraag van een invaliditeitspensioen uit hoofde van een bijzonder stelsel.
cumplimentar si el formulario va destinado a las instituciones húngaras.

het invaliditeitspensioen kan niet minder bedragen dan 120 % van het minimum voor levensonderhoud in de zin van artikel 5 van bijlage vi .
la pensión de invalidez no podrá ser inferior al 120 % de la renta mínima de subsistencia tal y como lo define el artículo 5 del anexo vi .

ten behoeve van hongaarse, poolse, slowaakse, spaanse en noorse organen aangeven of het invalide kind een zelfstandig invaliditeitspensioen ontvangt.
para las instituciones eslovacas, españolas, húngaras, noruegas y polacas, indicar si el hijo con discapacidad recibe una pensión de incapacidad permanente por derecho propio.

(alleen invullen indien het medisch onderzoek werd uitgevoerd met het oog op een beschikking betreffende een aanvraag voor een arbeidsongeschiktheidsuitkering of invaliditeitspensioen)
(cumplimentar únicamente si el reconocimiento médico se llevó a cabo con el fin de determinar si se admite una solicitud de pensión de invalidez o de incapacidad)