전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
stafofficier van de dienst informatie en public relations van het ministerie van voorlichting in de township mingala taungnyunt
funcionaria del departamento de información y relaciones públicas del ministerio de información en mingala taungnyunt township
stafofficier van het departement informatie en public relations van het ministerie van informatie in mingala taungnyunttownship
funcionaria del departamento de información y relaciones públicas del ministerio de información en el municipio de mingala taungnyunt
men constateerde dat de ecb een omvangrijk publicatie- en public relations programma heeft en uitgebreide informatie verschaft over haar beleid, procedures en werkwijzen.
el fmi considera que el bce desarrolla un amplio programa de publicaciones y relaciones públicas, en virtud del cual proporciona abundante información sobre sus políticas, procedimientos y prácticas.
- reclame en public relations, inclusief het organiseren van en het deelnemen aan handelsbeurzen en andere commerciële evenementen.
- la publicidad y relaciones públicas, incluyendo la organización y participación en ferias y otros eventos comerciales.
le crédit mutuel s'oppose à la prise en compte de ces bénéfices dans la mesure où ils résulteraient de produits sur des prêts effectués ou obligations achetées avant 1991.
le crédit mutuel s'oppose à la prise en compte de ces bénéfices dans la mesure où ils résulteraient de produits sur des prêts effectués ou obligations achetées avant 1991.
elle invite également la france à répondre au doute exprimé plus haut sur le risque de contradiction avec la prise en compte des indemnités complémentaires de licenciement comme faisant partie des risques supportés par un investisseur avisé.
elle invite également la france à répondre au doute exprimé plus haut sur le risque de contradiction avec la prise en compte des indemnités complémentaires de licenciement comme faisant partie des risques supportés par un investisseur avisé.
het proefproject is inmiddels met succes afgerond en het imf heeft besloten het beleid waarbij nationale autoriteiten aangemoedigd worden om in te stemmen met de publicatie van artikel iv-verslagen en public information notices voort te zetten.
el proyecto ha concluido ya con éxito y el fmi ha decidido mantener su política de alentar a las autoridades nacionales a aceptar que se publiquen los informes de las consultas del artículo iv y las notas de información al público.
b) s'agissant de la poste, une contribution complémentaire permettant la prise en charge intégrale des dépenses de pensions concédées et à concéder de leurs agents retraités".
b) s'agissant de la poste, une contribution complémentaire permettant la prise en charge intégrale des dépenses de pensions concédées et à concéder de leurs agents retraités".
(125) d'après la france, la prise en compte des enjeux concurrentiels dans le sauvetage d'une entreprise en difficulté est un des principes des lignes directrices.
(125) d'après la france, la prise en compte des enjeux concurrentiels dans le sauvetage d'une entreprise en difficulté est un des principes des lignes directrices.
or, comme indiqué au point 2.1.2 de la communication de la commission sur les garanties, "cette prise de risque devrait normalement être rémunérée par une prime appropriée".
or, comme indiqué au point 2.1.2 de la communication de la commission sur les garanties, "cette prise de risque devrait normalement être rémunérée par une prime appropriée".
entre autres questions, la france est également invitée à préciser si ce montant inclut ou non des coûts sociaux normalement à charge de l'entreprise, et si il inclut la prise en charge de pertes futures et/ou d'autres éléments et à quel niveau.
entre autres questions, la france est également invitée à préciser si ce montant inclut ou non des coûts sociaux normalement à charge de l'entreprise, et si il inclut la prise en charge de pertes futures et/ou d'autres éléments et à quel niveau.
(19) overwegende dat het ter bereiking van schaalvoordelen en ter verhoging van het profijt van deze netten van wezenlijk belang is het gebruik van normen, algemeen beschikbare specificaties en public domain toepassingen te optimaliseren, teneinde een naadloze interoperabiliteit te verzekeren;
(19) considerando que es esencial conseguir el máximo uso de normas, de especificaciones de acceso público y de aplicaciones de dominio público con vistas a garantizar la interoperabilidad sin fisuras para lograr economías de escala y aumentar los beneficios que se derivan de tales redes;
(12) overwegende dat het van wezenlijk belang is het gebruik van standaarden, algemeen beschikbare specificaties en public domain toepassingen te optimaliseren, teneinde een naadloze interoperabiliteit te verzekeren, zodat schaalvoordelen worden bereikt en de voordelen van telematicanetten groeien;
(12) considerando que es esencial utilizar al máximo normas generales, especificaciones accesibles al público y aplicaciones de dominio público para garantizar una interoperabilidad sin fisuras, lograr economías de escala y aumentar las ventajas de las redes telemáticas;