검색어: lumen, lúminis (네덜란드어 - 스페인어)

lumen
lumen

lumen-seconde
lumen-segundo

dilatatie van vals lumen bij aortadissectie
dilatación de lumen falso de disección aórtica

persisterende bloedstroom in vals lumen van aorta desiccans
flujo de sangre persistente en lumen falso de disección aórtica

a) met een lichtstroom van meer dan 6 500 lumen;
a) las de un flujo luminoso de más de 6 500 lúmenes;

de betrouwbaarheid van het met vasovist zichtbaar maken van het lumen bij vaten waarin een stent is geplaatst, is niet onderzocht.
la fiabilidad de la visualización de la luz vascular con vasovist en un vaso con un stent no ha sido analizada.

het verbetert de elasticiteit van de grote arteriën en vermindert de media: lumen verhouding van de kleine arteriën.
el perindopril posee efectos vasodilatadores probados para la especie humana; mejora la elasticidad de las grandes arterias y reduce la relación media: luz de las pequeñas arterias.

indien de infusie via een multi-lumen katheter gegeven wordt, moet tpv geïnfundeerd worden via een andere toegangspoort dan voor vfend wordt gebruikt.
si la npt se perfunde a través de un catéter multi- lumen, necesita administrarse utilizando un puerto diferente al utilizado para vfend.

het oefent zijn werking uit in het lumen van de maag en dunne darm, waarbij het een covalente binding aangaat met de actieve serineplaats van de maag- en pancreaslipasen.
ejerce su actividad terapéutica en el lumen del estómago y del intestino delgado mediante la formación de un enlace covalente con el sitio activo de la serina de las lipasas gástrica y pancreática.

het middel werkt in op het lumen van de maag en de dunne darm door een covalente binding aan te gaan met de actieve serine bindingsplaats van de maag- en pancreaslipasen.
ejerce su actividad terapéutica en el lumen del estómago y del intestino delgado mediante la formación de un enlace covalente con el sitio activo de la serina de las lipasas gástrica y pancreática.

* p < 0,05; ivus intravasculaire echografie; ia intimal area (oppervlakte op intima); ii intimal index (oppervlakte van de plaque/ vaatoppervlakte); la lumen area (oppervlakte van het lumen); tcad = transplant coronary artery disease (coronaire hartziekte in het getransplanteerde hart)
* p < 0,05; eiv ecografía intravascular; ai área de la íntima; ii índice de la íntima; al área de la luz; ccpt cardiopatía coronaria postrasplante