검색어: marktomschrijvingen (네덜란드어 - 스페인어)

marktomschrijvingen
definición de los mercados

zie rubriek 3 voor de marktomschrijvingen.
por lo que respecta a las definiciones de los mercados, véase la sección 3.

geef op basis van de marktomschrijvingen in rubriek 6 elk van de in de aanmelding te behandelen markten.
indicar todos los mercados declarables con arreglo a las definiciones establecidas en la sección 6.

geef aan de hand van de marktomschrijvingen en marktaandeeldrempels in rubriek 6 elk van de betrokken markten [24].6.4.
en función de las definiciones y umbrales de volumen de negocios indicados en la sección 6, deberá señalarse cada mercado afectado [24].

daar de marktomschrijvingen bij deze beoordeling waarschijnlijk een wezenlijke rol zullen spelen, dienen de partijen in de aan de aanmelding voorafgaande fase gegevens over alle plausibele alternatieve marktomschrijvingen te verstrekken (zie punt 15).
como las definiciones de mercado pueden ser un elemento clave de esta evaluación, las partes deberán facilitar información sobre todas las posibles definiciones de mercado alternativas durante la fase previa a la notificación (véase el punto 15).

de precieze marktomschrijving werd opengelaten, aangezien de transactie de daadwerkelijke mededinging met betrekking tot egs niet aanzienlijk zou belemmeren, ongeacht welke van de verschillende productmarktomschrijvingen als basis zou worden genomen.
la definición exacta del mercado se dejó abierta, ya que la transacción no impediría de forma significativa la competencia efectiva respecto a los egs en cualquier otra de las definiciones alternativas de mercado del producto.