검색어: materiaalgedrag (네덜란드어 - 스페인어)

(materiaalgedrag bij brand)
(reacción al fuego)

klasse van materiaalgedrag bij brand
clase de reacción al fuego

klassen van materiaalgedrag bij brand voor gipsplaten
clasificación de las propiedades de reacción al fuego de las placas de yeso laminado

klassen van materiaalgedrag bij brand voor houten vloeren
clases de reacciÓn al fuego de los suelos de madera y parquÉ

klassen van materiaalgedrag bij brand voor platen op houtbasis
clases de reacción al fuego de los tableros derivados de la madera

systemen van conformiteitsverklaring betreffende eigenschappen inzake materiaalgedrag bij brand
sistemas de certificación de la conformidad en relación con las características de reacción al fuego

klassen van materiaalgedrag bij brand voor massief houten lambrisering en bekleding
clases de reacciÓn al fuego de los revestimientos murales interiores y exteriores de madera maciza

voor alle toepassingen wanneer daarvoor voorschriften inzake materiaalgedrag bij brand gelden
para todos los usos en caso de estar sujetos a normativas sobre reacción al fuego

tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten
por la que se establecen las clases de reacción al fuego para determinados productos de construcción

het niveau van die beperking kan slechts worden uitgedrukt als een bepaald materiaalgedrag bij brand van de producten in hun uiteindelijke toepassing.
el alcance de dicha limitación puede expresarse únicamente en niveles distintos de reacción al fuego de los productos en su aplicación final.

de gipsplaten worden direct bevestigd aan een massieve ondergrond met een materiaalgedrag bij brand van ten minste klasse a2-s1, d0.
las placas de yeso se fijarán directamente a un sustrato sólido cuya clase de reacción al fuego sea, como mínimo, a2-sl, d0.

(6) het beperkingsniveau kan slechts worden uitgedrukt als een bepaald materiaalgedrag bij brand van de producten in de uiteindelijke toepassing ervan.
(6) el nivel de dicha limitación puede expresarse únicamente en niveles distintos de propiedades de reacción de los productos ante el fuego en su aplicación final.

tot wijziging van beschikking 2003/43/eg tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten wat platen op houtbasis betreft
que modifica la decisión 2003/43/ce por la que se establecen las clases de reacción al fuego para determinados productos de construcción en lo que respecta a los tableros derivados de la madera

na een herziening van de productfamilies voor rioleringsproducten en gezien de noodzaak om rekening te houden met de regelgevingsbehoeften van de lidstaten met betrekking tot materiaalgedrag bij brand, moeten de procedures voor de conformiteitsverklaring betreffende eigenschappen inzake materiaalgedrag bij brand worden toegevoegd.
tras un examen de las familias de productos para instalaciones de evacuación de aguas residuales, y dada la necesidad de adaptar las necesidades normativas de los estados miembros en materia de reacción al fuego, deben añadirse los procedimientos de certificación de la conformidad en relación con las características de reacción al fuego.

beschikking 2003/43/eg van de commissie [2] stelt klassen van materiaalgedrag bij brand vast voor bepaalde voor de bouw bestemde producten.
la decisión 2003/43/ce de la comisión [2] establece clases de reacción al fuego para determinados productos de construcción.

beschikking 2005/610/eg van de commissie van 9 augustus 2005 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten moet in de overeenkomst worden opgenomen.
debe incorporarse al acuerdo la decisión 2005/610/ce de la comisión, de 9 de agosto de 2005, por la que se establecen las clases de reacción al fuego para determinados productos de construcción.

in de tabellen in deze bijlage zijn de voor de bouw bestemde producten en/of materialen opgenomen die aan alle voorschriften voor het gedragskenmerk „materiaalgedrag bij brand” voldoen en niet hoeven te worden getest.
en los cuadros que figuran en el presente anexo se enumeran los productos de construcción y materiales que cumplen todos los requisitos relativos a la característica «reacción al fuego» sin necesidad de someterse a ensayo.

32005 d 0610: beschikking 2005/610/eg van de commissie van 9 augustus 2005 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten (pb l 208 van 11.8.2005, blz. 21).”.
32005 d 0610: decisión 2005/610/ce de la comisión, de 9 de agosto de 2005, por la que se establecen las clases de reacción al fuego para determinados productos de construcción (do l 208 de 11.8.2005, p. 21).».