검색어: mijn excuses voor mijn late reactie (네덜란드어 - 스페인어)

mijn excuses.
lo lamento.

onze excuses voor het ongemak.
disculpe las molestias. comentarios

ook mijn excuses gemaakt voor de eerder verzonden mail.
también le pedí disculpas por mi e-mail anterior.

mijn ouders zijn getrouwd voor mijn geboorte.
mis padres se casaron antes de que yo naciera.

mijn moeder kocht een gele paraplu voor mijn broer.
mi mamá le compró un paraguas amarillo a mi hermano.

aan de ene kant is mijn blog een coördinatiecentrum voor mijn gedachten.
de alguna forma mi blog es un área de intercambio de información para mis pensamientos.

en zeg: "'mijn heer, vermeerder voor mijn kennis."
y di: «¡señor! ¡aumenta mi ciencia!»

er stopte een auto voor mijn huis.
un coche se detuvo delante de mi casa.

en om goed te zijn voor mijn moeder.
y que sea piadoso con mi madre.

waar vind ik reserveonderdelen voor mijn stethoscoop?
¿qué vida media puede tener este fonendoscopio?

voor mijn aankopen heb ik contant betaald.
pagué mis compras en efectivo.

de uren sloegen te langzaam voor mijn ongeduld.
la espera me parecía eterna. las horas pasaban demasiado lentamente para mi impaciencia.

door bartosz trudnowski\ gemaakt voor mijn vrouwname
por bartosz trudnowski\ hecho para mi esposaname

ik moet nog twee maand huur betalen voor mijn kamer.
debo dos meses de renta por mi cuarto.

windows 7-support voor mijn logitech-product
compatibilidad con windows 7 para mi producto logitech

ik heb dit boek voor mijzelf gekocht, niet voor mijn vrouw.
compré este libro para mí, no para mi esposa.

lonten voor mijnen
mechas de minas

welnu! de hemel had voor mijn oom een volmaakt geluk weggelegd.
el cielo, sin embargo, reservaba a mi tío una felicidad completa.

--„voor mijn eigen dienst,” antwoordde d’artagnan.
¡servicio del rey! dijo el gentilhombre.

graffiti van het fsa in damascus, syrië: "onze excuses voor het ongemak...wij sterven voor jullie."
graffiti hecho por el ejército libre de siria en damasco: “sentimos las molestias…morimos por ustedes”.