검색어: nappe de table (네덜란드어 - 스페인어)

het was zeker dat wij met beschaafde lieden te doen hadden, en zonder het electrieke licht waaronder wij zaten, zou ik gedacht hebben in een hôtel aan de table d'hôte te zitten.
nos sentamos a la mesa. decididamente, teníamos que vérnoslas con gente civilizada, y de no ser por la luz eléctrica que nos inundaba, hubiera podido creerme en el comedor del hotel adelhi, en liverpool, o del gran hotel, en parís.

(93) le jeudi 29 septembre 2005, l'État a annoncé que le groupe bcp, soucieux d'avoir dans le tour de table de la sncm un grand opérateur industriel, a accepté de rétrocéder une partie de ses parts au groupe connex (qui serait l'opérateur industriel) de telle sorte que la participation de connex serait de 30 %, celle de l'État à 25 % et celle des salariés à 5 %.
(93) le jeudi 29 septembre 2005, l'État a annoncé que le groupe bcp, soucieux d'avoir dans le tour de table de la sncm un grand opérateur industriel, a accepté de rétrocéder une partie de ses parts au groupe connex (qui serait l'opérateur industriel) de telle sorte que la participation de connex serait de 30 %, celle de l'État à 25 % et celle des salariés à 5 %.