검색어: referentiehoeveelheden (네덜란드어 - 스페인어)

referentiehoeveelheden
cantidades de referencia

individuele referentiehoeveelheden
cantidades de referencia individuales

overdracht van referentiehoeveelheden
cesión de cantidades lecheras de referencia

beheer van de referentiehoeveelheden
gestión de las cantidades de referencia

beheer van tariefcontingenten en referentiehoeveelheden
gestión de contingentes arancelarios y cantidades de referencia

steun voor het verkrijgen van referentiehoeveelheden
ayudas para la adquisición de cantidades de referencia

tariefconcessies in het kader van communautaire tariefcontingenten of referentiehoeveelheden
concesiones arancelarias otorgadas en el marco de contingentes arancelarios comunitarios o cantidades de referencia

de toe te passen referentiehoeveelheden zijn vermeld in bijlage i.
las cantidades de referencia que se aplicarán figuran en el anexo i.

iii) de keuze van referentiehoeveelheden als basis voor de profielen;
iii) la elección de la cantidad de referencia/base para los perfiles,

referentiehoeveelheden voor leveringen en voor rechtstreekse verkoop worden afzonderlijk geboekt.
las cantidades de referencia correspondientes a las entregas y a las ventas directas se contabilizarán por separado.

de verwijzingen naar die contingenten en referentiehoeveelheden moeten daarom worden geschrapt.
por lo tanto, deben suprimirse las referencias a esos contingentes y cantidades de referencia.

het wordt slechts toegepast op de op 31 maart 2000 op het bedrijf beschikbare referentiehoeveelheden.
se aplicará exclusivamente a las cantidades de referencia disponibles en cada explotación a 31 de marzo de 2000.

bladzijde 132, bijlage i, referentiehoeveelheden, punt d), tijdvak 2007/2008:
en la página 132, en el anexo i: «cantidades de referencia», en la letra d): «período de 2007/2008»:

c) de overdrachten van referentiehoeveelheden zonder grond centraliseren en er toezicht op uitoefenen;
c) centralizar y supervisar las transferencias de cantidades de referencia sin tierras;

een andere wijziging ten opzichte van het vob 2007 betreft de heffing voor melkproducenten wegens overschrijding van hun referentiehoeveelheden.
otra modificación con relación al ap 2007 se refiere a la tasa suplementaria que deben pagar los productores de leche que superen sus cantidades de referencia.

dit percentage is voor elke producent uitsluitend van toepassing op de referentiehoeveelheden waarover hij per 31 maart 2000 beschikte.";
se aplicará exclusivamente a las cantidades de referencia de que dispusiera cada productor a 31 de marzo de 2000."

(15) de onderbenutting van de referentiehoeveelheden door de producenten kan een harmonische ontwikkeling van de melkproductie verhinderen.
(15) la infrautilización de cantidades de referencia por parte de los productores puede impedir que el sector de la producción láctea se desarrolle de forma adecuada.

voor de tenuitvoerlegging van de tariefcontingenten en de referentiehoeveelheden dient verordening (eg) nr. 747/2001 te worden gewijzigd.
para aplicar los contingentes arancelarios y las cantidades de referencia resulta necesario modificar el reglamento (ce) no 747/2001.

(1) overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. 1788/2003 moeten de lidstaten de individuele referentiehoeveelheden van de producenten vaststellen.
(1) en virtud de lo dispuesto en el artículo 6 del reglamento (ce) no 1788/2003, los estados miembros deben determinar las cantidades de referencia individuales de los productores.

referentiehoeveelheid
cantidad de referencia