검색어: regeringsleider (네덜란드어 - 스페인어)

regeringsleider
jefe de gobierno

aan de eerste minister, regeringsleider van de republiek togo
a la atenciÓn del primer ministro, jefe de gobierno de la repÚblica togolesa

brief aan de premier, regeringsleider van de republiek guinee
carta a la atención del primer ministro, jefe del gobierno de la república de guinea

de heer tsang werd op 21 juni tot tweede regeringsleider van hongkong verkozen.
el señor tsang fue elegido segundo jefe ejecutivo de hong kong el 21 de junio.

de heer tung heeft als eerste regeringsleider van hongkong een belangrijke rol vervuld.
el señor tung desempeñó un papel importante como primer jefe ejecutivo de hong kong.

de heer barroso en de regeringsleider onderstreepten het belang van een verdere versterking van de bilaterale betrekkingen.
el presidente barroso y el jefe del ejecutivo subrayaron la importancia de una consolidación aún mayor de las relaciones bilaterales.

als regeringsleider verantwoordelijk voor activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen.
jefe de gobierno y, como tal, responsable de actividades que socavan gravemente la democracia, el respeto de los derechos humanos y el estado de derecho

de commissie verwelkomt de nieuwe initiatieven van regeringsleider ho en ziet met belangstelling uit naar de start van het plan voor democratische ontwikkeling.
la comisión acoge con satisfacción las nuevas iniciativas del sr. ho y espera con interés el inicio del plan para desarrollar la democracia.

als echtgenote van de regeringsleider betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen.
esposa del jefe de gobierno y, como tal, comprometida en actividades que socavan gravemente la democracia, el respeto de los derechos humanos y el estado de derecho

in zijn jaarlijkse toespraak in november kondigde regeringsleider edmund ho een aantal nieuwe initiatieven aan, waaronder meer middelen voor onderwijs, welzijn en huisvesting.
en su discurso anual del pasado mes de noviembre, el jefe del ejecutivo, edmund ho, anunció una serie de nuevas iniciativas, incluido un aumento de los recursos destinados a la educación, la protección social y la vivienda.

gezien de bespreking in de raad, bijeen in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders,
vistos los debates del consejo, reunido en su formación de jefes de estado o de gobierno,