검색어: stoot (네덜란드어 - 스페인어)

stoot
fallo cardiovascular

stoot fijn
tritúrese

stoot recombinatie
recombinación por impacto

stoot-luchtfilter
filtro de aire de superficies de choque

buiging door stoot
curvatura dinámica

stoot-en trekwerk
órganos de choque y tracción

stoot tegen de hiel
impacto sobre el talón del pie

draaggolf-stoot-interferentie
interferencia de batido con la portadora

gecombineerd stoot-en trekwerk
aparato combinado de choque y tracción

daarna hield de stoot weder op.
después, cesó otra vez la impulsión.

automatische koppeling met stoot-en trekwerk
enganche automático de choque y de tracción

elke stoot ging vergezeld van een vreeselijke vervloeking.
cada golpe iba acompañado de una imprecación terrible.

49 botten breekt wanneer u valt of zich stoot.
de todas maneras, la osteoporosis aumenta la posibilidad de fractura de los huesos en casos de caída o de lesión.

stoot- en trekwerk koppelbomen voor berging en afslepen
enganches de remolcado para recuperación y rescate

wanneer dan op de bazuin geblazen wordt met één stoot.
cuando se toque la trompeta una sola vez,

bij den derden stoot viel de edelman als een levenlooze klomp neer.
a la tercera, el gentilhombre cayó como una mole.

niets was gevaarlijker dan een krachtige stoot tegen dit gebeente des aardbols.
nada más peligroso que atacar con el pico el armazón del globo.

zich al dan niet herstellende vervormbare delen van het stoot- en trekwerk;
piezas de deformación reversible e irreversible de los órganos de choque y acoplamiento;

stoot- en trekwerk [punt 4.2.2.2.2.2]
Órganos de choque y tracción [apartado 4.2.2.2.2.2]

wagens moeten aan beide uiteinden zijn uitgerust met elastisch stoot- en trekwerk.
los vagones deberán contar con topes elásticos y componentes de remolcado en ambos extremos.