전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
misschien wil de redacteur van de indian express zo goed zijn het verhaaltje over de jongen die wolf riep nog eens te lezen... of misschien zijn al hun elektronische agenda's gehackt en vertelt hun interne systeemklok ze dat het 1 april is.
puede que el buen editor de ie deba leer la historia del pastorcillo que gritaba "que viene el lobo"… o puede que los hackers le hayan cambiado los calendarios y sus relojes internos en el sistema le dicen que es el 1 de abril (día de bromas).
\t\t u kunt de toetsencombinatie ctrl+e of de menu-optie "tijd - > actuele tijd \t\t\tinstellen" gebruiken om de simulatieklok gelijk te zetten met uw systeemklok. \t\t\t
\t\t puede usar ctrl+e o « tiempo- > establecer tiempo a ahora » para sincronizar \t\t\tel reloj de simulación con su reloj de la cpu \t\t \t