검색어: tu y as deja visite paris (네덜란드어 - 스페인어)

y-as
ordenada

bereik y-as
intervalo del eje y

om y-as draaien
giro en el eje y

nekbuigmoment om de y-as
movimiento de flexión del cuello alrededor del eje y

schok volgens de y-as
choque en el eje de las y

afstand tussen schaalstreepjes y-as
altura de una unidad de marca a marca

roteren rond de x- en y-as
rotar alrededor de los ejes x e y

voer afstand in tussen schaalstreepjes y-as.
introducir la altura de una unidad de marca a marca.

de lijn parallel aan de y-as met v = 0
la línea paralela al eje y a una velocidad = 0

verwissel rijen en kolommen (x- en y-as).
intercambiar filas y columnas (cambia x por y).

de lijn parallel aan de y-as met v = 5 km/u
la línea paralela al eje y a una velocidad de 5 km/h

zet de absorptie op de y-as uit tegen de concentratie apocaroteenzuurester op de x-as.
se llevan los valores de absorbancia al eje de ordenadas y la concentración del éster apocaroténico al de abscisas.

zowel de x- als de y-as van een minutia wordt in pixeleenheden vanuit het vertrekpunt weergegeven.
las coordenadas x e y de los puntos característicos se representarán ambas en unidades de píxel a partir del origen.

een vlak dat evenwijdig aan de y-as door v1 loopt en naar boven een hoek van 3o met de x-as vormt;
un plano paralelo al eje de la y que pasa por v1 y forma hacia arriba un ángulo de 3o con el eje de las x;

het assenstelsel vertrekt vanuit de linkerbovenhoek van het oorspronkelijke beeld, waarbij de x-as rechts omhoog en de y-as naar beneden loopt.
el origen del sistema de coordenadas será la esquina superior izquierda de la imagen original, de forma que x aumentará hacia la derecha e y aumentará hacia abajo.

houd shift of ctrl ingedrukt om langs de x-as te verplaatsen. houd shift en control ingedrukt om langs de y-as te verplaatsen. klik met de rechtermuisknop om de verplaatsing te annuleren.
pulse « mayúsculas » o « control » para mover en el eje x. pulse ambas para mover en el eje y. clic con el botón derecho para cancelar.

„middenvlak van de inzittende” (c/lo): het middenvlak van de 3-d h-machine, geplaatst op iedere aangegeven zitplaats; het wordt voorgesteld door de coördinaat van het h-punt op de y-as.
«plano medio del ocupante» (pmo), el plano mediano del maniquí 3d-h colocado en cada plaza de asiento prevista; está representado por la coordenada del punto h en el eje y.