검색어: uitroeiingsmaatregelen (네덜란드어 - 스페인어)

alle kustgebieden van finland met specifieke uitroeiingsmaatregelen in:
todas las zonas litorales de finlandia, con medidas específicas de erradicación en:

b) er zijn geen uitroeiingsmaatregelen getroffen in verband met scrapie;
b) no se hayan introducido medidas de erradicación debido a la tembladera;

ii) dieren die in het kader van tse-uitroeiingsmaatregelen zijn gedood;
ii) animales sacrificados en aplicación de medidas de erradicación de la eet,

(6) vaccinatie is een maatregel waarmee in aanvulling op de adequate uitroeiingsmaatregelen:
(6) la vacunación es una medida complementaria de las medidas de erradicación pertinentes que permite:

(9) speciale uitroeiingsmaatregelen zijn vereist wanneer de ziekte bij wilde varkens uitbreekt.
(9) en caso de enfermedad en los jabalíes deben aplicarse medidas especiales de erradicación.

de uitroeiingsmaatregelen moeten gewijzigd worden in verband met problemen die zich in een aantal lidstaten met deze jonge dieren voordoen.
conviene introducir modificaciones adicionales en las medidas de erradicación, a fin de resolver los problemas encontrados en algunos estados miembros con relación a dichos animales jóvenes.

endemische ziekten waarvoor per beslag verplichte of vrijwillige bestrijdings- en/of uitroeiingsmaatregelen moeten worden genomen
enfermedades endémicas, sujetas a medidas obligatorias o voluntarias de lucha y/o erradicación a nivel de rebaño o manada

de commissie kan in samenwerking met de bevoegde nationale autoriteiten de toepassing van de uitroeiingsmaatregelen tegen klassieke varkenspest en de daarmee samenhangende gemaakte kosten ter plaatse controleren.
la comisión, en colaboración con las autoridades nacionales competentes, podrá realizar inspecciones in situ sobre la aplicación de las medidas de erradicación de la peste porcina clásica y los gastos relacionados.

de toegenomen uitgaven ten laste van de communautaire begroting zullen beperkt blijven tot de financiële bijdrage ten behoeve van de bestrijding en uitroeiing van ziekten waarvoor verplichte uitroeiingsmaatregelen gelden.
el aumento de la carga financiera sobre el presupuesto comunitario se limitará a la contribución financiera en relación con el control y la erradicación de enfermedades sujetas a medidas de erradicación obligatorias.

artikel 13, lid 1, eerste alinea, van die verordening voorziet in uitroeiingsmaatregelen die moeten worden toegepast wanneer de aanwezigheid van een tse officieel is bevestigd.
en el artículo 13, apartado 1, párrafo primero, de dicho reglamento se establecen las medidas de erradicación que deben aplicarse cuando se haya confirmado oficialmente la presencia de una eet.

bij brief van 21 november 2006 heeft finland verzocht om uitbreiding van de erkende vhs-vrije status tot zijn gehele kustgebied, met uitzondering van gebieden met bijzondere uitroeiingsmaatregelen.
mediante carta fechada el 21 de noviembre de 2006, finlandia solicitó la ampliación de la calificación de zona autorizada y libre de shv a la totalidad de su franja costera, a excepción de las zonas sometidas a medidas especiales de erradicación.

het programma betreffende vhs, inclusief specifieke uitroeiingsmaatregelen, zoals door finland beschreven in de brieven van 27 maart en 4 juni 2002 en 12 maart, 12 juni en 20 oktober 2003:
programa para la erradicaciÓn de la shv que incluye medidas especÍficas de erradicaciÓn, presentado por finlandia mediante cartas de 27 de marzo y 4 de junio de 2002, y 12 de marzo, 12 de junio y 20 de octubre de 2003, relativo a:

in afwachting van de validatie van onderscheidende tests en de resultaten van de kwantitatieve beoordeling van het risico van kleine hoeveelheden vleesbeendermeel door de efsa kan de invoering van een tolerantieniveau voor de aanwezigheid van een kleine hoeveelheid vleesbeendermeel in diervoeder worden voorgesteld, zonder afbreuk te doen aan de huidige uitroeiingsmaatregelen.
a la espera de la validación de pruebas diferenciadoras y en función de los resultados de la evaluación cuantitativa del riesgo efectuada por la efsa sobre el riesgo vinculado a pequeñas cantidades de harina de carne y huesos, puede proponerse introducir cierto nivel de tolerancia en lo que respecta a una presencia limitada de harinas de carne y huesos en los piensos sin poner en peligro las actuales medidas de erradicación.

als de aanwezigheid van anoplophora chinensis (forster) buiten de besmette zone wordt bevestigd, moet de begrenzing van de afgebakende gebieden dienovereenkomstig worden gewijzigd of worden onmiddellijk uitroeiingsmaatregelen genomen om de bufferzone opnieuw ziektevrij te maken.
cuando se confirme la presencia de anoplophora chinensis (forster) fuera de la zona infestada, se modificará en consecuencia la delimitación de las zonas demarcadas o se tomarán medidas de erradicación inmediatamente para que la zona tampón vuelva a estar libre de la plaga.

alle kustgebieden op zijn grondgebied, met uitzondering van gebieden met bijzondere uitroeiingsmaatregelen, werden als ziektevrij erkend en toegevoegd aan de lijst van erkende gebieden ten aanzien van vhs in bijlage i bij beschikking 2002/308/eg van de commissie van 22 april 2002 tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden en erkende viskwekerijen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (vhs), van infectieuze hematopoïetische necrose (ihn) of van beide visziekten [3].
todas las zonas costeras de su territorio, a excepción de las zonas sometidas a medidas especiales de erradicación, se consideraron libres de enfermedades y se añadieron a la lista de zonas autorizadas en relación con la shv del anexo i de la decisión 2002/308/ce de la comisión, de 22 de abril de 2002, por la que se establecen listas de zonas y piscifactorías autorizadas en relación con la septicemia hemorrágica viral (shv) y la necrosis hematopoyética infecciosa (nhi) [3].