검색어: virulentie (네덜란드어 - 스페인어)

virulentie
virulencia

etiologie en virulentie
etiología y virulencia

virulentie-determinant op het faagchromosoom
determinante de virulencia debido a fagos

studies over veiligheid en terugkeer naar virulentie hebben aangetoond
no obstante, deben adoptarse medidas de precaución a fin de evitar cualquier contacto directo o indirecto entre los pollitos vacunados y los pavos.

methoden om verlies aan virulentie van het uitgangsmateriaal te voorkomen.
métodos para evitar la pérdida de virulencia del cultivo patrón.

dit geneesmiddel bevat een levende auxotrofische deletiemutant streptococcus equi vaccinstam met geattenueerde virulentie.
este producto contiene un mutante vivo auxotrófico por deleción de la cepa vacunal de streptococcus equi con virulencia atenuada.

studies over veiligheid en terugkeer naar virulentie hebben aangetoond dat de stam veilig is voor kalkoenen.
los ensayos de seguridad y de reversión a virulencia han demostrado que la cepa es inofensiva en los pavos.

infectie met aviaire-influenzavirussen bij gedomesticeerd pluimvee veroorzaakt twee hoofdvormen van de ziekte met een verschillende virulentie.
la infección con los virus de la gripe aviar en las aves de corral domésticas provoca dos formas de esta enfermedad, que se distinguen por su virulencia.

bovendien werd tijdens een laboproef ter bestudering van de terugkeer naar virulentie aangetoond dat het vaccinvirus na 10 passages in kippen geen enkel pathogenische eigenschap verwerft.
por otra parte, el ensayo de reversión a virulencia realizado en el laboratorio ha demostrado que el virus vacunal no presenta ninguna tendencia a adquirir ningún carácter patógeno después de diez pases en la especie gallina.

de fimbriële adhesiefactoren f4ab, f4ac, f5 en f6 zijn verantwoordelijk voor de virulentie van e. coli stammen die neonatale enterotoxicose bij biggen veroorzaken.
las adhesinas fímbricas f4ab, f4ac, f5 y f6 son responsables de la adhesión y la virulencia de las cepas de e. coli, que provocan enterotoxicosis neonatal en lechones.

de adhesiefactoren op de fimbriën, f4ab, f4ac, f5 en f6 zijn verantwoordelijk voor de virulentie van e. coli stammen die neonatale enterotoxicose bij biggen veroorzaken.
las adhesinas fímbricas f4ab, f4ac, f5 y f6 son responsables de la virulencia de las cepas de e. coli, que provocan enterotoxicosis neonatal en lechones.

de klinische verschijnselen lopen sterk uiteen en hangen onder meer af van de virulentie van het virus, de diersoort, leeftijd en geslacht van het dier, eventueel aanwezige andere ziekten en de omgeving.
los signos clínicos son muy variables y se ven influidos por factores como la virulencia del virus infeccioso, la especie afectada, la edad, el sexo, las enfermedades coincidentes y el medio ambiente.

de virulentie van uit vogels geïsoleerde influenza a-virussen voor kuikens moet worden bepaald met behulp van de intraveneuze pathogeniteitsindextest (ivpi), die als volgt wordt uitgevoerd:
la virulencia de los virus de la gripe de tipo a aislados de origen aviar deberá calcularse utilizando la prueba del índice de patogenicidad intravenosa (ipiv), que deberá realizarse como sigue: