검색어: vliegen op mijn eigen vleugels (네덜란드어 - 스페인어)

mijn eigen schuld.
mi propia culpa.

mijn eigen database aanmaken...
crear mi propia base de datos...

regels voor vliegen op zicht
reglas de vuelo visual para helicópteros

er zitten vliegen op de muur.
hay moscas en la pared.

kwalificatie voor het vliegen op instrumenten
habilitación instrumental

kan ik mijn eigen sneltoetsen definiëren?
¿puedo definir mi propio conjunto de accesos rápidos de teclado?

daarna heb ik mijn eigen domein gekocht.
después de lo sucedido, compré mi propio dominio.

let op mijn woorden!!!
¡¡¡recuerden lo que digo!!!

kan ik mijn eigen avatar of gezichtsaccessoire maken?
¿puedo crear mis propios avatares o accesorios faciales?

op mijn eigen blog heb ik de nieuwe gewelddadigheden in karachi beschreven en veroordeeld:
en mi propio blog recordé y condené el regreso de la ola de violencia en karachi:

ik ben fier op mijn broer.
estoy orgullosa de mi hermano.

ik wil er op mijn best uitzien
quiero que se me vea genial

--„voor mijn eigen dienst,” antwoordde d’artagnan.
¡servicio del rey! dijo el gentilhombre.

--„op mijn woord van edelman!”
¡a fe de gentilhombre!

als ik deze reacties lees, begin ik mijn eigen volk te haten!
¡leo estos comentarios y empiezo a odiar a mi propio país!

vliegen op uitsluitend instrumenten, al naar gelang van het soort activiteit;
vuelos por referencia exclusiva a los instrumentos, según convenga para el tipo de actividad,

dit schouwspel trof mij zoo geweldig, dat ik eene poos om mijn eigen gevaar niet dacht.
estaba tan estupefacto ante este descubrimiento que, durante mucho tiempo no pensé en el peligro que me acechaba. todos mi temores quedaron sepultados bajo la impresión que me causó el horror de ver semejante grado de infernal e inhumana brutalidad y tal degeneración de la naturaleza humana.

--„niemand, op mijn woord van edelman.”
a nadie, palabra de gentilhombre.

bij het versleutelen van e-mailberichten, altijd ook versleutelen naar het certificaat van mijn eigen identiteit
cuando se cifren correos, siempre cifrar también el certificado de mi propia identidad

mijn handtekening betekent niet dat ik akkoord ga met de inhoud van het verslag, tenzij met mijn eigen opmerkingen.
su firma no supone la aceptación del contenido de ninguna parte del informe, con excepción de sus propias observaciones, si se han formulado.