검색어: vrijstellingscriteria (네덜란드어 - 스페인어)

met het oog op deze afzonderlijke beoordeling wordt echter, per analogiam, een beroep gedaan op de bepalingen van de verordening opleidingssteun en met name de in artikel 4 daarvan vastgestelde vrijstellingscriteria.
sin embargo, a efectos de evaluación individual, se aplican por analogía las disposiciones del reglamento sobre ayudas a la formación y, en particular, los criterios de exención establecidos en su artículo 4.

dit betekent met name dat wordt nagegaan of de in artikel 4 van de genoemde verordening vastgelegde formele vrijstellingscriteria zijn vervuld en of de steun noodzakelijk is als stimulering om ervoor te zorgen dat de begunstigde van de steun de opleidingsmaatregel doorvoert.
esto significa, principalmente, que se debe evaluar si se cumplen los criterios formales contemplados en el artículo 4 del citado reglamento y si la ayuda es necesaria como incentivo para que el beneficiario lleve a cabo las medidas de formación.

de commissie is van oordeel, dat het aangemelde project voldoet aan de formele vrijstellingscriteria van artikel 4 van verordening (eg) nr. 68/2001.
la comisión considera que el proyecto notificado cumple las condiciones formales de exención que establece el artículo 4 del reglamento (ce) no 68/2001.

de commissie heeft in het besluit tot inleiding van de procedure al onderzocht of het aangemelde project voldoet aan de vrijstellingscriteria van artikel 4 van verordening (eg) nr. 68/2001.
ya en la decisión de incoación la comisión examinó si el proyecto notificado cumplía las condiciones de exención establecidas en el artículo 4 del reglamento (ce) no 68/2001.