검색어: weide (네덜란드어 - 스페인어)

weide
pastura

weide-eg
grada de praderas

collectieve weide
pastoreo en grupo

vloeiveld/-weide
rellenos sanitarios

als weide erkennen
reconocimiento del pastizal

weide-en akkerbouwsleep
rastra niveladora

bemesting van de weide
abonado de los pastos

weide met geringe opbrengst
pasto pobre

- de registratiecode van de weide,
- el código de registro del pasto,

weide-en akkerbouw/sleep
grada esparcidora de boñiga

weide die tweemaal gemaaid wordt
pradera de dos cortes

- de datum van aankomst in de weide,
- la fecha de llegada al pasto,

- de waarschijnlijke datum van vertrek uit de weide.
- la fecha estimada de abandono del pasto.

te veel gemene weide meegerekend in voederareaal voor dierpremies
inclusión de tierras comunales para calcular la superficie forrajera en virtud de regímenes de ayuda por animal

als de beschikbare grashoeveelheid beperkt is, kan bijvoedering op de weide worden overwogen.
cuando no haya hierba suficiente, deberá considerarse complementar la alimentación sobre el terreno.

de traditionele ciderappelteelt in asturië is een extensieve teelt met gemengd gebruik van ciderappel en natuurlijke weide.
el cultivo tradicional del manzano de sidra en asturias se trata de un cultivo extensivo de aprovechamiento mixto de manzano de sidra y pradera natural.

elke in artikel 1 bedoelde weide krijgt een specifieke registratiecode die wordt geregistreerd in het nationale gegevensbestand voor runderen.
a cada pasto mencionado en el artículo 1 se le asignará un código específico de registro que deberá estar inscrito en la base de datos nacional de animales de la especie bovina.

wanneer vers gras beschikbaar is en zodra de weersomstandigheden het toelaten, is het verplicht de melkkoeien op de weide te houden.
en período de disponibilidad de hierba, en cuanto lo permitan las condiciones climáticas, el pastoreo de las vacas lecheras será obligatorio.

[7] de seizoencorrectiepremie moet de slacht van runderen buiten de jaarlijkse weide-uitstoot bevorderen.
[7] la prima de desestacionalización tiene por objeto fomentar el sacrificio de bueyes fuera del período anual de retirada de los pastos.

de persoon die verantwoordelijk is voor de weide, brengt de persoon die verantwoordelijk is voor het bedrijf van herkomst zo spoedig mogelijk op de hoogte.
el responsable del pasto deberá informar de ello al responsable de la explotación de origen tan pronto como sea posible.