검색어: whiskey (네덜란드어 - 스페인어)

whiskey
whisky

ierse whiskey
whisky irlandés

whisky/whiskey,
whisky/whiskey

whisky of whiskey:
whisky o whiskey:

- whisky en whiskey,
- whisky y whiskey

andere dan zogenaamde bourbon whiskey
distinto del whisky bourbon

de granen die worden gebruikt voor de vervaardiging van irish whiskey, categorie a
a los cereales utilizados para la fabricación de irish whiskey, categoría a

de gerst die wordt gebruikt voor de vervaardiging van irish whiskey, categorie b [1]
a la cebada utilizada para la fabricación de irish whiskey, categoría b [1]

tot vaststelling, voor de periode 2005/2006, van de coëfficiënten voor in de vorm van irish whiskey uitgevoerde granen
por el que se fijan los coeficientes aplicables a los cereales exportados en forma de irish whiskey (whisky irlandés) para el período 2005-2006

aan de hand van de door ierland verstrekte gegevens over de periode van 1 januari tot en met 31 december 2003 bedroeg deze gemiddelde rijpingsperiode voor ierse whiskey in 2003 vijf jaar.
de acuerdo con la información suministrada por irlanda para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2003, el período medio de envejecimiento para el irish whiskey (whisky irlandés) en 2003 era de 5 años.

volgens de gegevens die ierland heeft verstrekt voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2008, bedroeg de gemiddelde rijpingsperiode van irish whiskey in 2008 vijf jaar.
de acuerdo con la información suministrada por irlanda para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008, el período medio de envejecimiento del irish whiskey (whisky irlandés) en 2008 era de cinco años.

de heer malcolm was sinds 1999 werkzaam bij diageo, en werkte eerder als global marketing director en global scotch whiskey director bij udv, een bedrijf van diageo.
se incorporó a diageo en 1999 y anteriormente ocupó en la empresa los cargos de global marketing director y global scotch whiskey director en udv, una empresa de diageo.

(2) aan de hand van de door ierland verstrekte gegevens over de periode van 1 januari tot en met 31 december 2005 bedroeg deze gemiddelde rijpingsperiode voor irish whiskey in 2005 vijf jaar.
(2) de acuerdo con la información suministrada por irlanda para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2005, el período medio de envejecimiento para el irish whiskey (whisky irlandés) en 2005 era de cinco años.

d) wordt "irish whiskey categorie b" geacht te zijn verkegen uit gerst en mout, met ten minste 30 % mout;
d) el « irish whiskey » de la categoría b se considerará obtenido a partir de cebada y malta con un 30 % de malta, como mínimo;

voor de periode van 1 oktober 2005 tot en met 30 september 2006 worden de in artikel 4 van verordening (eeg) nr. 2825/93 bedoelde coëfficiënten voor granen die in ierland voor de bereiding van irish whiskey worden gebruikt, vastgesteld zoals aangegeven in de bijlage.
en el anexo del presente reglamento se fijan los coeficientes contemplados en el artículo 4 del reglamento (cee) no 2825/93, aplicables a los cereales utilizados en irlanda para la fabricación del irish whiskey (whisky irlandés) durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2005 y el 30 de septiembre de 2006.