인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
zendt
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
grondstation dat over een opwaarts pad zendt
estación terrena transmisora del enlace ascendente
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
de epa zendt alle sollicitanten een ontvangstbewijs toe.
cepol acusará recibo de las solicitudes recibidas.
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
het is dat, wat mijn broeder ons zendt.”
es el que mi hermano nos envía.
마지막 업데이트: 2014-07-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
de commissie zendt deze lijsten aan alle lidstaten.
la comisión se encargará de transmitir esas listas a todos los estados miembros.
de commissie zendt de reacties als volgt door:
la comisión difundirá las reacciones de la siguiente manera:
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
de commissie zendt deze gegevens door aan de lidstaten.
la comisión transmitirá estas notificaciones a los estados miembros.
bovendien zendt ur uit via een van de zenders van svt.
por otra parte, ur difunde a través de uno de los canales de svt.
마지막 업데이트: 2014-10-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
elke lidstaat zendt die informatie onverwijld naar de commissie door.
cada estado miembro transmitirá esta información a la comisión sin demora.
마지막 업데이트: 2014-11-16 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
de commissie zendt deze informatie toe aan de andere lidstaten;
la comisión transmitirá esa información a los demás estados miembros;
마지막 업데이트: 2014-11-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
de commissie zendt de lidstaten desgewenst de verzamelde gegevens toe.
los estados miembros podrán, previa solicitud, obtener de la comisión los datos recogidos.
de beslissingsstaat zendt een beslissing slechts aan één tenuitvoerleggingsstaat per keer toe.
el estado de emisión transmitirá la resolución a un solo estado de ejecución cada vez.
de commissie zendt deze verslagen ter informatie toe aan het europees parlement.
la comisión remitirá al parlamento europeo estos informes con fines informativos.
마지막 업데이트: 2014-11-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
de commissie zendt deze informatie onverwijld door aan de secretaris van de seafo.
la comisión transmitirá sin demora esta información a la secretaría ejecutiva de la seafo para su información.
de commissie zendt haar antwoorden uiterlijk op 15 oktober aan de rekenkamer.
la comisión enviará su respuesta al tribunal de cuentas, a más tardar, el 15 de octubre.
elke lidstaat zendt de commissie een verslag toe dat de volgende gegevens bevat:
cada estado miembro presentará a la comisión un informe que contendrá la siguiente información:
de commissie zendt de ontvangen documenten onmiddellijk door aan de andere lid-staten.
la comisión transmitirá inmediatamente los documentos recibidos a los demás estados miembros .
- de lidstaat de commissie de in artikel 12, lid 1, bedoelde verklaring zendt,
- el estado miembro haya enviado a la comisión la declaración prevista en el apartado 1 del artículo 12,
de gemeenschap zendt de in artikel 10 bedoelde gegevens en de in artikel 11 bedoelde meldingen naar:
la comunidad remitirá la información a la que hace referencia el artículo 10 y las notificaciones establecidas en el artículo 11 a:
