검색어: zoals beloofd (네덜란드어 - 스페인어)

zoals
lornoxicam 8 mg dos veces al día es al menos tan eficaz como diclonefaco 50 mg tres veces al día y naproxeno 500 mg dos veces al día.

zoals gemaakt
tal como está configurado

aandoeningen zoals:
alteraciones tales como:

beloofd is beloofd.
promesas son promesas.

zoals hierboven zoals hierboven
véase supra

hij deed wat hij beloofd heeft voor mij.
Él hizo lo que prometió hacer por mí.

en daarop tot hen komt wat beloofd was?
y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,

--„gij hebt mij nog iets anders beloofd.”
me habíais prometido otra cosa además.

ver, ver weg is wat aan jullie beloofd is.
¡está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!

waarlijk, wat wij beloofd hebben, is onvermijdelijk.
¡ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!

jullie hebben gedaan wat jullie hebben beloofd.
realmente hiciste lo que dijiste que harías.

dit is, wat u vóór den dag der rekenschap beloofd werd.
esto es lo que se os promete para el día de la cuenta.

hij heeft mij beloofd dat hij zou komen om vier uur.
Él me prometió que vendría a las cuatro.

als hij komt, zal ik het geld betalen dat ik beloofd heb.
en cuanto venga pagaré el dinero que he prometido.

--„gij hebt mij geheimhouding beloofd,” zeide de grijsaard.
me habéis prometido el secreto dijo el viejo.

coface heeft op 1 december 2003 beloofd de garantie te verstrekken.
la coface otorgó una promesa de garantía el 1 de diciembre de 2003.

en in de hemel is jullie voorziening, en wat jullie is beloofd.
y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.

zij verklaren dat zij genoemde contracten voor concurrentie hebben opengesteld, zoals zij hadden beloofd in hun brieven van 4 december 2000 en 10 april 2001.
abrieron estos contratos a la competencia, cumpliendo el compromiso formulado en las cartas de 4 de diciembre de 2000 y 10 de abril de 2001.

--„en gij hebt mij beloofd....” zeide de winkelier zoo zacht mogelijk.
pero me habéis prometido... dijo en voz baja el pobre mercero.

mijnheer smith heeft zich nog niet laten zien, hoewel hij beloofd heeft te komen.
el señor smith todavía no ha aparecido aunque prometió que vendría.