검색어: fabrieksschepen (네덜란드어 - 슬로바키아어)

fabrieksschepen
lode zariadené na priemyselné spracovanie alebo konzervovanie rybárskych výrobkov

duizenden fabrieksschepen zijn de oceanen aan het leeghalen.
tisíce plávajúcich tovární na spracovanie rýb rabujú oceány.

producten uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten aan boord van hun fabrieksschepen vervaardigd;
výrobky spracované na palube ich rybárskych spracovateľských lodí výhradne z produktov uvedených v písmene f);

producten, uitsluitend van de onder h) bedoelde producten aan boord van zijn fabrieksschepen vervaardigd;
výrobky vyrobené na palube spracovateľských lodí zkÚ výlučne z výrobkov uvedených pod písmenom h);

producten uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten aan boord van hun fabrieksschepen vervaardigd;
výrobky spracované na palube ich rybárskych spracovateľských lodí výhradne z produktov uvedených v písmene f);

g) producten uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten aan boord van hun fabrieksschepen vervaardigd;
g) výrobky vyrobené v zahraničí ich továrenskými loďami výlučne z produktov uvedených v písmene f);

cpa 30.11.31: vissersvaartuigen; fabrieksschepen en andere schepen voor het behandelen of het conserveren van visserijproducten
cpa 30.11.31: rybárske plavidlá; plavidlá zariadené na priemyselné spracovanie, opracovanie alebo konzervovanie rybárskych výrobkov

2. de producten moeten afkomstig zijn van op de lijsten in bijlage b voorkomende erkende inrichtingen, fabrieksschepen en koelhuizen of geregistreerde vriesschepen.
2. produkty musia pochádzať zo schválených prevádzok, výrobných plavidiel alebo chladiarenských skladov, alebo zaregistrovaných mraziarenských plavidiel uvedených v prílohe b;

2) de producten zijn afkomstig van de in bijlage b vermelde erkende inrichtingen, fabrieksschepen, koelhuizen of geregistreerde vriesschepen;
2. produkty musia pochádzať zo schválených prevádzkarní, spracovateľských plavidiel, chladiarenských skladov alebo z registrovaných mraziarenských plavidiel uvedených v prílohe b k tomuto rozhodnutiu.

2. de producten moeten afkomstig zijn van erkende, op de lijst in bijlage b voorkomende inrichtingen, fabrieksschepen, koelopslagplaatsen of geregistreerde vriesschepen.
2. produkty musia pochádzať zo schválených prevádzkární, spracovateľských lodí, chladiarenských zariadení alebo z registrovaných mraziarenských lodí uvedených v prílohe b k tomuto rozhodnutiu;

2. de producten moeten afkomstig zijn van erkende, op de lijst in bijlage b voorkomende inrichtingen, fabrieksschepen, koelopslagplaatsen of geregistreerde vriesschepen;
2. produkty musia pochádzať zo schválených prevádzkarní, výrobných plavidiel, chladiarenských skladov alebo registrovaných mraziarenských plavidiel uvedených v prílohe b tohto rozhodnutia;

b) produkten die aan boord van fabrieksschepen die aan de onder a) genoemde voorwaarden voldoen, uit de onder a) bedoelde produkten zijn verkregen.
b) produkty získané z produktov uvedených v písmene a) na palube spracovateľských lodí spĺňajúcich podmienky stanovené v uvedenom pododseku.

2. de termen 'hun schepen'en 'hun fabrieksschepen'in lid 1, onder f) en g), zijn slechts van toepassing op schepen en fabrieksschepen:
2. pojem "jej (jeho) lode" a "jej (jeho) priemyselné rybárske lode" v odseku 1 f) a g) platí len pre plavidlá a priemyselné rybárske lode: