검색어: indelingssysteem (네덜란드어 - 슬로바키아어)

dit indelingssysteem is opgenomen in de bijlage.
tento klasifikačný systém je uvedený v pripojenej prílohe.

het door de gemeenschap aangenomen indelingssysteem voor het gedrag bij brand van voor de bouw bestemde producten, bouwwerken en delen daarvan is beschreven in de bijlage.
klasifikačný systém protipožiarnej odolnosti stavebných výrobkov, stavebných prác a ich častí prijatý na úrovni spoločenstva je stanovený v prílohe.

een type van kaas dat in sommige nieuwe lidstaten wordt geproduceerd, voldoet aan die verplichte eisen, maar geeft geen recht op een restitutie omdat het buiten het huidige indelingssysteem van de uitvoerrestitutienomenclatuur valt.
konkrétny druh syra, ktorý sa vyrába v niektorých nových členských štátoch spĺňa potrebné požiadavky, ale neprofituje z náhrad, keďže nespadá pod súčasný systém klasifikácie nomenklatúry pre vývozné náhrady.

een gemeenschappelijk indelingssysteem zoals voorzien door richtlijn 89/106/eeg, wordt hierbij vastgesteld voor het gedrag van daken en dakbedekkingen bij een brand vanaf de buitenzijde.
týmto sa stanovuje klasifikačný systém spoločenstva predpokladaný v smernici 89/106/ehs v súvislosti s prevedením striech a strešných krytín pre prípad vonkajšieho požiaru.

verlangende de kosten te verminderen die worden gemaakt als gevolg van het opnieuw omschrijven , indelen en coderen van goederen wanneer die in het internationale handelsverkeer overgaan van het ene indelingssysteem naar het andere , alsmede de standaardisering van handelsdocumenten en de overdracht van gegevens te vergemakkelijken ,
so ŽelanÍm, aby obmedzili výdavky, vyplývajúce z nevyhnutnej potreby opätovného opisu, triedenia a označovania, keď tovar pri medzinárodnej výmene prechádza z jedného systému triedenia do druhého, a uľahčiť zjednotenie obchodných dokladov a prenosu údajov,

(1) in beschikking 2001/671/eg van de commissie van 21 augustus 2001 tot uitvoering van richtlijn 89/106/eeg van de raad met betrekking tot de indeling van het gedrag van daken en dakbedekkingen bij een brand vanaf de buitenzijde [2] werd een indelingssysteem vastgesteld voor het gedrag van daken en dakbedekkingen bij een brand vanaf de buitenzijde.
(1) rozhodnutím komisie 2001/671/es z 21. augusta 2001, ktorým sa vykonáva smernica rady 89/106/ehs, pokiaľ ide o klasifikáciu striech a strešných krytín z hľadiska zaťaženia vonkajším požiarom [2], sa zavádza systém klasifikácie striech a strešných krytín z hľadiska zaťaženia vonkajším požiarom.