검색어: intentie (네덜란드어 - 슬로바키아어)

intentie
zámer

rendering intentie:
vykresľovací zámer:

maar welke intentie?
zámer? aký zámer?

intentie van de partijen
zámer strán

dat is niet mijn intentie.
to nie je môj úmysel.

gemeenschappelijke verklaring van intentie
spoločné vyhlásenie o úmysle

de kracht van de intentie.
sila vôle.

- dat is daar met een intentie.
- Áno. to máte úmyselný čin.

en ik had de intentie dat te doen.
a mal som v úmysle to urobiť.

de kracht van de intentie, irving.
-fajn. - sila vôle, irving.

ik heb geen intentie om u te ontslaan.
nemám v úmysle vás prepustiť.

ik eis een verklaring, wat is uw intentie.
povedzte mi, pane. Žiadam poznať váš zámer.

deze toepassing is nooit mijn intentie geweest.
a oni to budú posudzovať. no.

render ing-intentie in het icc-profiel
vykresľovací zámericc profilu

- ik heb geen intentie om iemand pijn te doen.
nemám zámer zraniť nikoho na tejto lodi.

behalve als u natuurlijk niet de intentie hebt mijn eis...
ak, isteže neplánujete poctiť...

het was altijd al uw intentie om mensen te sturen.
vždy bolo vašim zámerom poslať tam ľudí.

als u dit dagboek leest, dan is mijn intentie vervuld.
ak čítate tento denník, dosiahol som svoj cieľ.

je hebt nooit de intentie gehad om me tegen te houden.
ty si nemala v úmysle ma zastaviť.

chuck, ik had niet de intentie iemand in moeilijkheden te brengen.
chuck, nechcel som nikomu spôsobiť problémy.